Denim - Addict./Brodie Barclay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brodie Ewan Barclay Dickson
Six shades of denim later I reach the line
六重牛仔蓝染尽 我终于抵达界限
Keep bending over backwards and you ain't even trying
你连尝试都不愿 却要我卑躬屈膝
Making me feel some type of way some type of way
让我陷入这般心境 这般迷离
Say what you want to and I will be kind
尽管畅所欲言 我自保持善意
Some people do the things they do just to see you cry
有人刻意为之 只为看你泪滴
Mustn't let them get to you
绝不让其得逞
Don't ever let it lie don't ever let it lie
永远别放任谎言 永远别任其蔓延
Hold up a minute put down your glass
且慢 放下你的酒杯
Never thought I'd ever see the fool behind the mask
未曾想会看清面具下的愚昧
Thought I told you everything
以为早已向你袒露所有
You hardly ever asked
你却从未真正问起
You hardly ever asked
你却从未真正问起
Six geese are laying
六只白鹅静卧
Five gold rings
五枚金戒闪烁
Crawling up the walls
在墙垣攀爬蔓延
Toppling the kings toppling the kings
将王座倾覆 将权贵推翻
Yeah we're toppling the kings
我们正在推翻王权
Burning all their things
焚尽他们的荣华
Wiping down the surfaces
拭去所有痕迹
And bringing them to sing
迫使他们臣服歌唱
In front of choirs and orchestras
在圣诗班与管弦乐团前
People we will bring
我们将带领民众
The revolution's televised
这场革命正被直播
Open for the win I'm hoping for denim
为胜利敞开怀抱 我渴望牛仔布的坚韧
For denim
渴望那份粗犷
Denim denim denim denim
粗粝 狂放 不羁 自由
Denim denim denim
野性 奔放 洒脱
Denim denim denim denim
粗粝 狂放 不羁 自由
Denim denim denim denim
粗粝 狂放 不羁 自由
Denim denim denim
野性 奔放 洒脱
Denim denim denim denim
粗粝 狂放 不羁 自由
Chip on your shoulder
你总是心怀芥蒂
Keep falling over
一次次跌倒爬起
That's not like you what've you done
这不像你 究竟经历了什么
Where is the sun when I need it
当我需要光明时 阳光去了哪里
Started with nothing
最初一无所有
Finished with anything at all
最终也未能留住什么
Victim of hugging
沦为虚伪拥抱的牺牲品
Kissing and loving
亲吻与爱恋
Everything I see is earth's call
目之所及皆是大地呼唤
Blinded by honour
被荣耀蒙蔽双眼
Smothered by water
被潮水淹没呼吸
You keep facing me facing me
你仍直面着我 直面着我
I gotta loaded gun and a bullet with your name on
我持上膛的枪 子弹刻着你姓名
I gotta loaded gun and a bullet with your name on
我持上膛的枪 子弹刻着你姓名
Six shades of denim later I reach the line
六重牛仔蓝染尽 我终于抵达界限
Keep bending over backwards and you ain't even trying
你连尝试都不愿 却要我卑躬屈膝
Making me feel some type of way some type of way
让我陷入这般心境 这般迷离
Say what you want to and I will be kind
尽管畅所欲言 我自保持善意
Some people do the things they do just to see you cry
有人刻意为之 只为看你泪滴
Mustn't let them get to you
绝不让其得逞
Don't ever let it lie don't ever let it lie
永远别放任谎言 永远别任其蔓延
Hold up a minute put down your glass
且慢 放下你的酒杯
Never thought I'd ever see the fool behind the mask
未曾想会看清面具下的愚昧
Thought I told you everything
以为早已向你袒露所有
You hardly ever asked hardly ever asked
你却几乎从不曾过问 从不曾在意
Six geese are laying
六只白鹅静卧
Five gold rings
五枚金戒闪烁
Crawling up the walls
在墙垣攀爬蔓延
Toppling the kings
推翻那些君王
Yeah we're toppling the kings
我们正在推翻王权
Burning all their things
焚尽他们的荣华
Wiping down the surfaces
拭去所有痕迹
And bringing them to sing
迫使他们臣服歌唱
In front of choirs and orchestras
在圣诗班与管弦乐团前
People we will bring
我们将带领民众
The revolution's televised
这场革命正被直播
Open for the win I'm hoping for denim
为胜利敞开怀抱 我渴望牛仔布的坚韧
Aah