Astronaut (Remastered Version) - Luna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna plug you in
我想与你心灵相通
I wanna get you things
想为你献上所有
Send you a pentagram
寄去神秘五芒星
Feed you diazepam
喂你安定药片
I wanna play the game
想与你共赴这场游戏
I wanna live again
渴望重获新生
I wanna bend your spoons
想弯折你的银匙
And make your silver shine
让它熠熠生辉
Because your surly stare
因你阴郁的凝视
Is so revealing
如此直白赤裸
Because your feet are bare
因你赤裸的双足
My eyes are peeling
我双眼灼热难合
I'll wear a styling mustache
我将蓄起时髦小胡
You'll wear a frozen smile
你凝固微笑如初
We'll run like tamal tigers
我们如孟加拉虎狂奔
We'll drink the poison vile
共饮那剧毒一壶
I'm not the jack of diamonds
我不是钻石杰克
I'm not the six of spades
亦非黑桃六点
I don't know what you thought
不知你作何感想
I'm not your astronaut
我并非你的宇航员
Because your surly stare
因你阴郁的凝视
Is so revealing
如此直白赤裸
Because your feet are bare
因你赤裸的双足
My eyes are peeling
我双眼灼热难合
Because your mistletoe
只因你的槲寄生枝
Because I gamble
因我愿赌上一切
Because I told you so
因我曾向你倾诉
My eyes are scrambled
我的视线已模糊
Because your surly stare
因你阴郁的凝视
Is so revealing
如此直白赤裸
Because your feet are bare
因你赤裸的双足
My eyes are peeling
我双眼灼热难合
Because your mistletoe
只因你的槲寄生枝
Because I gamble
因我愿赌上一切
Because I told you so
因我曾向你倾诉
My eyes are scrambled
我的视线已模糊