둘이 걷던 이 길을 이제 혼자 걸어가
两个人曾散步的那条路 现在我自己走着
둘이 보던 하늘을 멍하니 혼자보고
两个人看的那天空 现在独自一人发着蒙看着
둘이 아닌 혼자로 이젠 살아가야 하는데
现在不是两个人 而是要独自一人生活了
다짐을 해도 다시 무너져
即使下定决心也还是失败了
사랑이란 게 쉽지 않은가 봐 마음 다잡아봐도
爱情好像不简单 即使抓住了心
결국 흔들리잖아 사랑 앞에
却还是会晃动 在爱情面前
사랑을 하고 잊혀져 가는 게
爱着 渐渐忘记
사랑을 하고 혼자만 남는 게
爱着 独自留下
익숙하지 않아서 사랑을 잘 몰라서
因为不熟悉 所以不太懂得爱情
흔한 이별에 유난스러워서 모든 게 미안해
因为许多的离别而左右摇摆 所以对所有的一切都感到抱歉
눈에서 멀어지면 마음도 멀어진대
眼睛看的距离变远的话 心也会变远
시간이 더 지나면 모두 괜찮아진대
时间在过去一些的话 就会好起来的
얼마나 더 참아야 내 맘 괜찮아질 수 있니 괜찮지 않아 거짓말이야
还要忍多久我的心才会没事呢 我有事 都是谎话
이별이란 게 쉽지 않은가 봐 기다리게 되니까
看来离别并不简单 因为一直在等待着
너를 놓지 못하고 또 기다려
无法放下你 所以一直在等待
사랑을 하고 잊혀져가는 게
爱着 渐渐忘记
사랑을 하고 혼자만 남는 게
爱着 独自留下
익숙하지 않아서 사랑을 잘 몰라서
因为不是 所以不太懂得爱情
흔한 이별에 유난스러워서 모든 게 미안해
因为许多的离别而左右摇摆 所以对所有的一切都感到抱歉
낯설은 이별에 갇혀서 혼자 죽을 것처럼 난 살아가
因为关在陌生的离别里 所以我独自像死了一般的活着
사랑이란 걸 알게 됐는데
了解了爱情这东西
이별이란 걸 알아야 하나 봐
就要了解离别
사랑할 수 있어서 행복 할 수 있었어
因为能够相爱 因为可以幸福
보내야겠지 가슴에 묻고서 이젠 널 보낼게
所以要送走你 问问心 现在送走你