00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e39b892b59e3be0c77cd854e17df651.mp3
点击复制Sister Ray (Album Version) - The Velvet Underground (地下丝绒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Duck and Sally inside
鸭子和莎莉在屋内
They're cooking for the down five
为地下五人准备餐食
Who're staring at Miss Rayon
他们凝视着人造丝小姐
Who's busy licking up her pig pen
她正忙着舔舐自己的猪圈
I'm searching for my mainline
我寻找着生命线
I said I couldn't hit it sideways
我说我无法侧身击中
I said I couldn't hit it sideways
我说我无法侧身击中
Oh just like Sister Ray said
噢 就像雷修女说的那样
Live it on
尽情放纵吧
Rosey and Miss Rayon
罗茜和蕾昂小姐
They're busy waiting for her booster
她们正忙着等待她的"补给"
Who just got back from Carolina
那人刚从卡罗莱纳归来
She said she didn't like the weather
抱怨说讨厌那里的天气
They're busy waiting for her sailor
她们又忙着等待她的水手
Who says he's just as big as ever
那人吹嘘自己雄风依旧
He says he's from Alabama
他说自己来自阿拉巴马
He wants to know a way to earn a dollar
想打听挣钱的捷径
I'm searching for my mainline
我寻找着生命线
I said I couldn't hit it sideways
我说我无法侧身击中
I couldn't hit it sideways
连侧身都难以命中
Oh just like Sister Ray said
噢 就像雷修女说的那样
Play on
继续演奏
Cecil's got his new piece
塞西尔搞到了新货
He cocks and shoots between three and four
他在三四点之间装弹射击
He aims it at the sailor
瞄准了那个水手
Shoots him down dead on the floor
将他击倒在地
Oh you shouldn't do that
哦 你不该这么做
Don't you know you'll stain the carpet
难道不知道会弄脏地毯吗
Now don't you know you'll stain the carpet
现在你该知道会弄脏地毯了
And by the way have you got a dollar
对了 你有一美元吗
Oh no man I haven't got the time time
哦 不 老兄 我没时间 没时间
Too busy sucking on a ding-dong
正忙着沉醉欢愉
She's busy sucking on my ding-dong
她正为我倾心付出
Oh she does just like Sister Ray said
噢 她就像雷姐说的那样
I'm searching for my mainline
我寻找着生命线
I said I couldn't hit it sideways
我说我无法侧身击中
Oh couldn't couldn't hit it sideways
噢 无法 无法侧身触及
Oh it it just just all over the floor the floor
噢 全都 全都散落一地
Now who's that knocking
现在 是谁在敲门
Who's that knocking on my chamber door
谁在敲我房门
Now could it be the police
会是警察吗
They come to take me for a ride ride
他们想带我兜风
Oh but I haven't got the time time
可我没空奉陪
Hey hey hey she's busy sucking on my ding-dong
嘿 她正忙着*
She's too busy sucking on my ding-dong
她太专注*
Oh now just like Sister Ray said
就像Sister Ray说的那样
I'm searching for my mainline
我寻找着生命线
I couldn't hit it sideways
连侧身都难以命中
I couldn't hit it sideways
连侧身都难以命中
Oh just like
噢 就像