00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e40c8db8b7be822ddefe8c6eb7e5a42.mp3
点击复制YOUniverse (จักรวาลเธอ) (Special Version) - NANON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ต้า สราวุฒิ
Composed by：ต้า สราวุฒิ/นนน กรภัทร์
สบตากันเพียงไม่นาน
短暂的对视之间
จะตกหลุมรักกันได้ไหม
我们能一见钟情吗
เวลาแค่เสี้ยวนาที จะผูกใจคนเรายังไง
短短的一瞬 怎能牵动两颗心
หากมีอะไรคล้ายกัน
若我们有相似之处
ชอบทำอะไรเหมือนกัน
喜欢做同样的事情
ท่าทีที่เหมือนกันนั้น
相似的姿态
ทำให้ผูกพันกันเร็วจริงเหรอ
是否会让彼此迅速相连
วันที่อ่อนไหว คนใกล้ๆที่เราได้เจอ
在敏感的日子里 遇见了近在咫尺的人
จะทำให้เผลอ เผลอใจให้เร็วใช่ไหม
是否会不经意间 心动如此迅速
กี่ทฤษฏีที่ใครว่าไว้
无论多少理论如何说
ฉันไม่เคยจะไปสนใจ
我从未在意过
จนวันที่มาพบเธอ
直到那天与你相遇
เธอทำให้ฉันนั้นอยากค้นหา
你让我渴望去探索
ทำให้สายตาฉันอยากเห็นเธอ
让我目光追寻你的身影
ทำฉันหลงไปในดินแดน
让我沉醉在那遥远的国度
ที่แสนไกลเกินจะค้นเจอ
那遥远得难以触及的地方
ไม่ว่าจะใกล้จะไกลสักเพียงใด
无论距离多么遥远
ฉันก็จะยอมให้ได้เข้าไป
我愿意走进你的世界
ในจักรวาลของเธอ
你的世界
ก็ไม่รู้เหมือนกันวันนั้น
那天究竟发生了什么
มันมีอะไรมันดลใจ
是什么触动了我的心
ที่มันทำให้มองหน้าเธอ
让我忍不住凝视你的脸
ทั้งที่ไม่รู้จักด้วยซ้ำไป
尽管我们素未谋面
ทั้งที่ในที่แห่งนั้นยังมี
尽管在那个地方还有
ผู้คนอีกเป็นพัน
成千上万的人
แต่มันคงมีอะไรบางอย่าง
但似乎有一种力量
ที่ทำให้เราสองคนนั้นพบกัน
让我们两人相遇相知
และการที่เราได้มองตากัน
那对视的一刻
แค่เพียงแค่เสี้ยววินาที
只是短短的一瞬
มันอาจจะทำให้เธอและฉัน
或许会让你我
อาจจะทำให้เรารู้สึกดี
产生美好的感觉
ถ้าอยากจะเข้าไปอยู่ในโลก
如果想进入你的世界
ของเธอนั้นฉันต้องทำไง
我该怎么做
ฉันก็จะลองทุกๆวิธี
我会尝试每一种方法
ไม่ว่าจะเป็นวิธีใด
无论是什么方法
วันที่อ่อนไหว
在那敏感的日子里
คนใกล้ๆ ที่เราได้เจอ
与我们相遇的那个人
จะทำให้เผลอ
会让我们不经意间
เผลอใจให้เร็วใช่ไหม
心不由自主地加速跳动
กี่ทฤษฏีที่ใครว่าไว้
无论多少理论
ฉันไม่เคยจะไปสนใจ
我从未在意
จนวันที่มาพบเธอ
直到那天遇见你
เธอทำให้ฉันนั้นอยากค้นหา
你让我渴望去探索
ทำให้สายตาฉันอยากเห็นเธอ
让我目光追寻你的身影
ทำฉันหลงไปในดินแดน
让我沉醉在那遥远的国度
ที่แสนไกลเกินจะค้นเจอ
那遥远得难以触及的地方
ไม่ว่าจะใกล้จะไกลสักเพียงใด
无论距离多么遥远
ฉันก็จะยอมให้ได้เข้าไป
我都愿意走进你的世界
ในจักรวาลของเธอ
你的世界
เธอทำให้ฉันนั้นอยากค้นหา
你让我渴望探索
ทำให้สายตาฉันอยากเห็นเธอ
让我目光追寻你的身影
ทำฉันหลงไปในดินแดน
让我沉醉于那片土地
ที่แสนไกลเกินจะค้นเจอ
那遥远得难以触及的地方
ไม่ว่าจะใกล้จะไกลสักเพียงไหน
无论距离多么遥远
ฉันก็จะยอมให้ได้เข้าไป
我都愿意走进去
ในจักรวาลของเธอ
你的世界里