Designer (Feat. C.Word, Midnight) - 명이월 (Myeong E-Wol)/C.Word/Midnight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:명이월 (Myeong E-Wol)/C.Word/Midnight
曲:명이월 (Myeong E-Wol)
编曲:명이월 (Myeong E-Wol)
가짜를 갖고 나를 찾는 너네
带着假货来找我的你们
그런 애들만 가득한
这个舞台上只有这样的家伙
이 무대 위가 변해 ay
这舞台变了 哎
Hey there uh hey there
嘿,那边的,嘿,那边的
갬성만 타는 거 하나도
只靠感觉的,一点都不
멋없고 너도 같아 오빠 논란
一点也不酷,你也一样,哥哥 争议
Ay 비슷비슷한 음악이 늘어
啊,相似的音乐越来越多
현실 세계 들어가니까 눈치게임 늘어
进入现实世界,察言观色的游戏也越来越多
Myeong two wol break the rule
明二月 打破规则
And seed any where ya ya
随处播种 呀呀
누구야 난 누구나 다 해치워 ah
我是谁 我谁都能打倒 啊
버리고 가
抛开一切离开
기대는 마 어차피 다
别期待了,反正都一样
비슷비슷한 것들만 버린
差不多的东西,我已经丢弃了
무덤에 술 따라 뭐해 그 돈으로 내
在墓碑前倒酒有什么用,用那钱给我
약 좀 사주지 그래
买点药吧,怎么样
절실해야 겨우 반이던데 그럼 내가
即使再怎么迫切也只能达到一半,那我该怎么办
어떡해야 나머지 반이 채워지는 건데
要怎么做才能填满剩下的另一半呢
믿어도 빌어도 똑같은 결과인데
无论怎么相信、怎么祈求,结果都是一样的
뭐 하러 힘쓰고 그래
何必还要这么努力
의지는 없고 기대는 높아
没有意志,却有着过高的期待
그게 뭐가 공평인지 몰라
我不知道这到底哪里公平了
바라만 봐도 끝이 없어 보이는데
光是看着就觉得没有尽头
내가 왜 헛고생을 하고 있는 건지
我为什么要如此徒劳地努力呢
다시 비상 그런 거 뭐
再次起飞 那算什么
다시 비상 그런 거 뭐
再次起飞 那算什么
기회주의자 명이월이
机会主义者明伊月
다시 비상할 기회
再次紧急的机会
내가 이걸 왜 버려
我为什么要放弃这个
내가 이걸 왜 버려
我为什么要放弃这个
내게 온 기회들 다 내가 만든 거
降临到我身上的所有机会 都是我自己创造的
I'm designer
하늘을 날아 pilot
翱翔天际的飞行员
떡상해 내 팀은 buyer
我的团队蒸蒸日上 成为买家
랩 못하는 친구들 타일러
劝说不擅长说唱的朋友们
우리끼리 놀아 다음 step 다 이어
我们内部玩耍 连接下一个步骤
이제 손목에 금 대신 다이아
现在手腕上的不再是金,而是钻石
너무 뜨거워 팽창 과열
太过炙热 膨胀过热
돈 대신 카드 들고 허슬 해
不再带现金,而是拿着卡努力打拼
텐션은 더 올라 higher
气氛更加高涨,越来越高
Right 어둠을 가로채
Right 拦截黑暗
그리고 언더 래퍼들
还有那些地下说唱歌手
강제로 매입해 bang
强行收购 砰
Die 죽음을 맞이해
迎接死亡
X와 O 사이 갈라놓은 채 bye
在X和O之间分裂 再见
What you think about me
你怎么看我
왜 나를 보며 씹어대지 발음이
为什么看着我还咬字不清
발음이 바르길
希望发音能标准些
뭐 이렇게 주변 시선
为什么这么在意周围的目光
보면 달라질 거 알고 넘겨버린 미련
看了就会改变 所以抛开了留恋
I N D I G O 기억해 내가
I N D I G O 记住我
서있는 곳 여기 인디고
我站在这里,这里是靛蓝
너네 밥그릇 잘 지켜 4배 돈
你们好好守护自己的饭碗,我会赚四倍的钱
커져만 가는 fan들의 얼굴
粉丝们不断增多的面孔
Not better ay
이젠 다 빌어
现在全都祈求吧
우리가 원했던 소원 빌어
我们曾许下的愿望
그땐 아무것도 몰랐던 것도 빌려
那时一无所知的我也在祈祷
난 비록 내 원치 않았던 희와 비로
虽然我经历着并非自己所愿的起起落落
이어져가는 hater들을 보며 난
看着接连不断的黑粉们 我
다 부시고 싶었어 다 부시고 싶었어
想把一切都摧毁,想把一切都摧毁
F**k the game 속에 살아왔던 현실
在**这游戏中生存的现实
다 믿어버린 거야 다 밀어버린 거야
我选择相信一切,推翻一切
내 꿈 안에서 designer를 꿈꾸며
在我的梦里 梦想成为一名设计师
갈라져 만 가는 달라져 만 가는
分裂着前进,改变着前进
빛과 어둠의 사이로 우리가 보여
在光与暗的交界处,我们展现
Ay ay 우린 직진만
哎哎 我们只管勇往直前
앞으로 가고 뒷일은
继续前进,不关心身后事
Don't worry about
不用担心
I'm designer
하늘을 날아 pilot
翱翔天际的飞行员
떡상해 내 팀은 buyer
我的团队蒸蒸日上 成为买家
랩 못하는 친구들 타일러
劝说不擅长说唱的朋友们
우리끼리 놀아 다음 step 다 이어
我们内部玩耍 连接下一个步骤
이제 손목에 금 대신 다이아
现在手腕上的不再是金,而是钻石
너무 뜨거워 팽창 과열
太过炙热 膨胀过热
돈 대신 카드 들고 허슬 해
不再带现金,而是拿着卡努力打拼
텐션은 더 올라 higher
气氛更加高涨,越来越高
우리가 최고라고 말해
说我们是最棒的
웃기는 소리 아니니깐
毕竟这可不是玩笑话
나한테 잘 해 뭘 더 바래과열해
对我这么好,你还想要什么,是不是过火了
지금 보는 것들 전부 거짓 ay
现在看到的一切都是假的
가진 게 없어 넌 거지네
你一无所有 你就是个乞丐
마음속 야망 또 커지네 ay
心中的野心又变大了
색깔을 섞지 봤지 전부 다 속지 ay
看我把颜色混合 全都别被骗了 哎
현실과의 타협점 사이의 접점
在现实与妥协之间的交汇点
점점 불어 가는 걱정
逐渐膨胀的担忧
내 Lo Fi I don't want to lie
我的低保真 我不想说谎
Wake up 일어나서 도로 뱉어
醒来 起身 唾弃这世道
항상 기분대로 가는데도 그대로
总是随心所欲 却依然如故
다시 너는 re:zero
你再次从零开始
Ay lit 하게 내쉬어 lic lic 하고
嘿 轻松地呼吸 发出嘶嘶声
바로 tik tok 소리 내고 pop frrrr
立刻发出滴答声 然后砰地一声
Rip x Foever
永远撕裂
The day when it was raining
那天下着雨
Harder than ever
比以往更加艰难
굳이 더러운 세상을 왜 봐
何必去看那肮脏的世界
모두 get out
全都滚出去
Umm 유행을 바꿔
嗯 改变潮流
Ay 내 꿈을 다 꿔
哎 我要实现所有梦想
I'm designer
하늘을 날아 pilot
翱翔天际的飞行员
떡상해 내 팀은 buyer
我的团队蒸蒸日上 成为买家
랩 못하는 친구들 타일러
劝说不擅长说唱的朋友们
우리끼리 놀아 다음 step 다 이어
我们内部玩耍 连接下一个步骤
이제 손목에 금 대신 다이아
现在手腕上的不再是金,而是钻石
너무 뜨거워 팽창 과열
太过炙热 膨胀过热
돈 대신 카드 들고 허슬 해 텐션은
不再带现金,而是拿着卡努力,情绪高涨
더 올라 higher
更加高涨,更高