00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e432877fe395efd46511e9e7fbe94bf.mp3
点击复制
鳥籠の中 - 島爺 (SymaG)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：修造
曲：修造
始まりの合図空を染めて
初始的讯号将天际浸染
埋もれて行く過ちも
连深埋的过错也终将
やがて失くすまで
随时间消逝殆尽
嘘と踊って耳を
与谎言共舞只需掩耳
塞げばいいだろう
闭目便能自欺
吐いた言葉から
从脱口的话语间
滲みだした気まぐれな色さえも
渗出的善变色彩也终将
混ざり合わず消えてしまうなら
因无法交融而消散殆尽
口を閉じてしまえよ
不如就此缄默不语
過ぎ行く季節息を止めて
停滞呼吸感受逝去季节
流れる記憶もう一度
让流动的记忆再度
重ねてく青空を汚した
重叠于被玷污的苍空
手にした理想の裏側で
在握紧理想的阴暗背面
くすんだこの目で見つめた
用这双浑浊的眼眸凝望
世界はいつも狂っていて
世界始终疯狂运转不止
言い訳を探し続けた
而我仍在不断寻找借口
誰もいない場所で
在空无一人的角落里
知恵比べをしよう
展开智慧的较量吧
求めるのなら朽ちて行く壁の中
若有所求便展现那
置き去りにされた答えを示せ
残留在腐朽之壁的答案
言い訳は後で良いだろう
借口就留待之后再说吧
感じた声は遠ざかって行く
感知的声音正逐渐远去
思い出せないもう二度と
再也无法回忆起的过往
薄れ行く赤空を嫌って
厌恶着逐渐淡褪的赤空
その鳥籠に閉じ込めて
将之禁锢于那方鸟笼中
汚れたこの手で掴んだ
用这双污浊的手掌攫取
理想はいつも歪んでいて
理想永远都是扭曲形态
行き先を求め続けた
却仍不断追寻着目的地
ただ確かな物は
唯一真实存在的
君が望んだ理想と
若你所期盼的理想
すれ違ってしまうのなら
终将与我背道而驰
この声を置いて行こう
就让我留下这份呼唤
希望の住む場所へ
前往希望栖居之地
くすんだこの目で見つめた
用这双浑浊的眼眸凝望
世界はいつも狂っていて
世界始终疯狂运转不止
言い訳を探し続けた
而我仍在不断寻找借口
この鳥籠の中
在这方狭小的鸟笼之中