00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e44d31770955dc6b8d85078015a8a5d.mp3
点击复制 Mirror ball spins fractured light (迪斯科球旋转，光影支离破碎)
A thousand faces none in sight (千百张面孔，却无一映入眼帘)
Purple smoke and plastic smiles (紫色烟雾，塑料假笑)
Dancing through these empty aisles (舞步穿梭于空荡的走道)
Everyone's somebody else tonight (今夜，每个人都扮演着别人)
Masks of glitter catching light (闪光面具，捕捉流光)
I search for you in strangers' eyes (我在陌生人的眼底，搜寻你的影子)
But find only their disguise (却只看到一副副伪装)
The bass drops deep the lights go dim (贝斯重重落下，灯光随之黯淡)
I'm drowning in this neon hymn (我沉溺于这首霓虹圣歌)
We're all echoes under neon signs (我们都是霓虹灯下的回响)
Reflecting what we'll never find (映照着永远寻不到的奢望)
Touch me but I feel nothing at all (触碰我，我却毫无感觉)
In this masquerade we rise and fall (在这场假面舞会，我们沉浮起落)
(echoing)Are you real Are you real ((回响)你是真的吗 你是真的吗)
Or just something that I used to feel (或只是我曾经的一种感觉)
Champagne bubbles turn to tears (香槟的气泡，化作了眼泪)
In the strobing of our fears (在我们恐惧的频闪光中)
Conversations without words (无言的交谈)
Every truth sounds so absurd (每一句真理都显得如此荒唐)
A girl laughs like you used to do (一个女孩的笑声，像极了曾经的你)
I turn around—she's someone new (我猛然回头——却是个陌生人)
The DJ plays our favorite song (DJ放着我们最爱的那首歌)
But the melody feels wrong (但旋律听来却已不对)
Bodies pressed but souls apart (身躯相贴，灵魂却各自疏离)
Can't find the rhythm of my heart (找不到我心跳的节拍)
We're all echoes under neon signs (我们都是霓虹灯下的回响)
Reflecting what we'll never find (映照着永远寻不到的奢望)
Touch me but I feel nothing at all (触碰我，我却毫无感觉)
In this masquerade we rise and fall (在这场假面舞会，我们沉浮起落)
Are you real Are you real (你是真的吗 你是真的吗)
Or just something that I used to feel (或只是我曾经的一种感觉)
Edward Hopper painted this before— (爱德华·霍普早已画过这番景象——)
Lonely figures in a crowd (人群中孤独的身影)
Windows watching doors that never open (窗户凝望着永不开启的门扉)
We're all nighthawks now (我们如今都是画中的《夜游者》)
Perched at bars that glow too bright (栖身于过分明亮的吧台)
Waiting for a dawn (等待一个黎明)
That never comes (却永远不会来临)
Take off your mask show me your face (摘下你的面具，让我看看你的脸)
But there's nothing underneath this place (但在这层表皮之下，空无一物)
We're all echoes under neon signs (我们都是霓虹灯下的回响)
Prisoners of our own design (是作茧自缚的囚徒)
Kiss me but I taste the void within (吻我，我却尝到内在的虚无)
In this game where no one wins (在这场无人获胜的游戏里)
Are you real Am I real (你是真的吗？我是真的吗？)
Have we forgotten how to feel (我们是否已忘记了如何去感受)
Neon fades to black and blue (霓虹褪成一片青紫的暗黑)
Still I'm searching here for you (我仍在此处，寻觅着你)
For you for you (为了你，为了你)