I'm Only Me When I'm With You Originally Performed By Taylor Swift (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Friday night beneath the stars

周五夜晚 繁星之下

In a field behind your yard

在你家后院田野间

You and I are painting pictures in the sky

你我共绘天际画卷

And sometimes we don't say a thing

有时我们无需言语

Just listen to the crickets sing

静听蟋蟀浅吟低唱

Everything I need is right here by my side

所需一切尽在身旁

And I know everything about you

我熟知你所有模样

I don't wanna live without you

此生不愿与你分离

I'm only up when you're not down

唯有你振作时 我才能重拾欢颜

Don't wanna fly if you're still on the ground

若你仍深陷泥潭 我亦不愿独自翱翔

It's like no matter what I do

仿佛无论我如何挣扎

Well you drive me crazy half the time

你总让我半梦半醒间痴狂

The other half I'm only trying to let you know that what

余下的时光 我只想让你明白

I feel is true

这份真挚从未更改

And I'm only me when I'm with you

唯有与你相伴时 我才算真正活着

Just a small town boy and girl

小镇男孩与女孩的平凡故事

Living in a crazy world

在这疯狂世界里相依为命

Trying to figure out what is and isn't true

试图分辨虚实真假

And I don't try to hide my tears

我不再掩饰泪水

The secrets or my deepest fears

袒露所有秘密与恐惧

Through it all nobody gets me like you do

唯有你懂我所有模样

And you know everything about me

你知晓我的一切

You say that you can't live without me

说没我你无法呼吸

That I'm only up when you're not down

唯有你不在低谷时 我才能振作

Don't wanna fly if you're still on the ground

若你仍深陷泥潭 我亦不愿独自翱翔

It's like no matter what I do

仿佛无论我如何挣扎

Well you drive me crazy half the time

你总让我半梦半醒间痴狂

The other half I'm only trying to let you know that what

余下的时光 我只想让你明白

I feel is true

这份真挚从未更改

Well I'm only me when I'm with you

唯有与你相伴时 我才是我

When I'm with anybody else it's so hard to be myself

在他人身旁 总是难觅真实的模样

Only you can tell

唯有你能读懂我的心声

That I'm only up when you're not down

唯有你不在低谷时 我才能振作

Don't wanna fly if you're still on the ground

若你仍深陷泥潭 我亦不愿独自翱翔

It's like no matter what I do

仿佛无论我如何挣扎

Well you drive me crazy half the time

你总让我半梦半醒间痴狂

The other half I'm only trying to let you know that what

余下的时光 我只想让你明白

I feel is true

这份真挚从未更改

And I'm only me

我才能做真实的自己

Who I wanna be

我想成为的模样

Well I'm only me when I'm with you

唯有与你相伴时 我才是我

With you

与你相依

Uh huh

Yeah