Stay With Me - First Astronomical Velocity/Super Sonico
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:すーぱーそに子
曲:村上正芳
霧の中で一人佇んでいる
在迷雾中独自伫立
果てしのない旅路の途中で
在这永无止境的旅途之中
キミと未来目指す道しるべが
与你共同追寻未来的路标
「見つからない」
却始终"无法找到"
揺れる思いの中で
在摇摆不定的心绪中
今せつない胸の痛み
此刻感受着揪心的疼痛
感じてる「でも好きだよ」
却依然想对你说"可我喜欢啊"
僕からの心の声
从我心底发出的声音
聞こえていますか?
你可曾听见呢?
信じたい「Stay with me」
我愿相信"请留在我身边"
キミといても急に悲しくなるの
即使与你相伴 悲伤仍会突然涌现
でもねそれは
不过啊这都不是
キミのせいじゃない
你的过错
乗り越えたら強くなれるのかな
若能跨越是否就能变坚强
夢の続き追いかけたくて願う
渴望继续追逐未完成的梦想
行く先もわからなくて
虽不知前方通往何处
僕はただ弱さを知る
此刻却真切感受到脆弱
キミからの声「Hello Hello」
你传来的呼唤"你好 你好"
聞こえてるずっと
一直萦绕在耳畔
この胸に強く
深深烙印在心头
今せつない胸の痛み
此刻感受着揪心的疼痛
感じてる「でも大好き」
却依然想说"我真的很喜欢你"
僕からの声「Hello Hello」
我发出的呼唤"你好 你好"
届けようずっと
希望能永远传达
信じてる「Stay with me」
始终坚信"请留在我身边"