ReaL - MiChi (ミチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:MICHI/Tomokazu Matsuzawa
You don't even know me quit categorizing me
你根本不了解我 别急着给我贴标签
You tell me I'm weak oh I wish you'd
你说我软弱 我倒希望你
Let me be I'll show ya how to get to know
让我做自己 我会让你明白
Me better if you just let me so come
如何真正认识我 只要你愿意
Take a ride and get to know me
来吧 靠近我 慢慢了解我
So I'm standing low savouring every word
此刻我放低姿态 品味你
You throw my way then spit
抛来的每句话 然后原封不动
'Em back at you you catching me dear
奉还给你 接招吧亲爱的
Stop judging me shut it lady hear
别再对我指手画脚 女士请听好
What I got here to say to you
我有话要对你说清楚
Stick with me ladies 1 2 3 ah
姑娘们跟我来 1 2 3 啊
So I don't drive a porche
我确实没开保时捷
Cus I don't wanna be like you
因为我不想活成你的模样
Why should I fake just to be like you
凭什么要伪装成你的样子
No I don't have a dolce cus I don't
不 我没有杜嘉班纳 因为
Wanna be the same as you I'd rather
我宁愿保持本色也不愿与你相同
Keep my mag free bag
保持我的自由本色
You don't even know me so why you judging me
你根本不了解我 凭什么对我评头论足
You tell me I'm feeble
你说我软弱无能
I'm useless as a pea
说我毫无价值
I'll show ya how to be
我会让你见识
Real miss clueless if you'd just let me
什么才是真实的自己 只要你给我机会
So come and take a ride let's get naked
来吧 让我们坦诚相见
So I'm standing low savouring every word
此刻我放低姿态 品味你
You throw my way then spit
抛来的每句话 然后原封不动
'Em back at you you catching me dear
奉还给你 接招吧亲爱的
Stop judging me shut it lady hear
别再对我指手画脚 女士请听好
What I got here to say to you
我有话要对你说清楚
Stick with me ladies 1 2 3 ah
姑娘们跟我来 1 2 3 啊
So I don't drive a porche
我确实没开保时捷
Cus I don't wanna be like you
因为我不想活成你的模样
Why should I fake just to be like you
凭什么要伪装成你的样子
No I don't have a dolce cus I don't
不 我没有杜嘉班纳 因为
Wanna be the same as you I'd rather
我宁愿保持本色也不愿与你相同
Keep my mag free bag
保持我的自由本色
So I don't drive a porche
我确实没开保时捷
Cus I don't wanna be like you
因为我不想活成你的模样
Why should I fake just to be like you
凭什么要伪装成你的样子
No I don't have a dolce cus I don't
不 我没有杜嘉班纳 因为
Wanna be the same as you I'd rather
我宁愿保持本色也不愿与你相同
Keep my mag free bag
保持我的自由本色
So I don't wear a skirt just to cover
不会为遮掩而穿上裙子
Half my a** and I know how to say no
我懂得拒绝的艺术
And mean when I say yeah
也明白承诺的分量
Maybe I'm a little different but I have
或许我与众不同但我始终
Self respect and I won't ever fake it
坚守自尊绝不伪装
I'd rather die than be like you
宁做自己也不愿成为你
All my girls let me hear you say
姐妹们请与我共鸣
You're fakin' it
你在装模作样
All my boys let me hear you say
我的兄弟们 大声告诉我
You're fakin' it
你在装模作样
All my girls let me hear you say
姐妹们请与我共鸣
You're fakin' it
你在装模作样
All my girls let me hear you shout
我的姐妹们 大声喊出来
Stop fakin'
别再伪装
Stick with me ladeies you got it
跟着我 姑娘们 你们最棒
So I don't drive a porche
我确实没开保时捷
Cus I don't wanna be like you
因为我不想活成你的模样
Why should I fake just to be like you
凭什么要伪装成你的样子
No I don't have a dolce cus I don't
不 我没有杜嘉班纳 因为
Wanna be the same as you I'd rather
我宁愿保持本色也不愿与你相同
Keep my mag free bag
保持我的自由本色
So I don't drive a porche
我确实没开保时捷
Cus I don't wanna be like you
因为我不想活成你的模样
Why should I fake just to be like you
凭什么要伪装成你的样子
No I don't have a dolce cus I don't
不 我没有杜嘉班纳 因为
Wanna be the same as you I'd rather
我宁愿保持本色也不愿与你相同
Keep my mag free bag
保持我的自由本色
I don't drive a porche
我不需要豪车装点门面
I don't drive a porche
我不需要豪车装点门面
I don't drive a porche
我不需要豪车装点门面
I don't drive a porche
我不需要豪车装点门面