I Do It So Well - The Struts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Haha
I've been talking s**t almost every single day
我每天都在街头自信满满
Walking down the streets of sunny LA
漫步在阳光灿烂的洛杉矶街道
Watch me now walk talk movin' 'round the corner hello
看我行走交谈 转角处潇洒问候
I work harder than a sauna
我比桑拿房还要卖力工作
I've been flying high almost every single day
我几乎每天都斗志昂扬
Pushin' all my luck
推动着所有好运
It's goin' my way
一切都顺遂如意
Kiss me now tongues
此刻与我深情拥吻
Hands slidin' into places hello
双手游移 亲密无间
Speed up picking up the paces
加快节奏 渐入佳境
Oh
Woo
Why don't you ring it
为何不拨动心弦
Come and ring it
来吧 撩动心弦
Come and ring my bell
来敲响我的心铃
Why don't you bring it
为何不展现你的魅力
Come and bring it
来吧 尽情释放
Come and bring me hell
就算带来狂风暴雨
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
I do it so well
我确实游刃有余
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
Uh-huh
Girl you're my holy
女孩 你是我心中的圣洁
You're my holy
你是我心中的圣洁
You're my holy grail
你是我追寻的圣杯
Yeah I'm a star yeah I'm a star
没错我光芒万丈 我璀璨夺目
I'm a five-star hotel
我是五星级酒店般耀眼
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
I do it so well
我确实游刃有余
Don't I do it so well honey
亲爱的 难道我做得还不够好吗
Yeah
Yeah fiver in my pocket but I'm dressed like a king
兜里虽只有五块 却穿得像国王般气派
Rockin' and a rollin' so hard I broke a string
纵情摇摆太投入 连琴弦都为我折断
Call me now tears
现在就呼唤我
Hearts splashing off the pavements hello
心跳声在街道上激荡 嗨
Big beats banging in the basement
地下室里重低音在轰鸣
I've been flying high almost every single day
我几乎每天都斗志昂扬
Pushin' all my luck
推动着所有好运
It's goin' my way
一切都顺遂如意
Kiss me now tongues
此刻与我深情拥吻
Hands slidin' into places hello
双手游移 亲密无间
Speed up picking up the paces
加快节奏 渐入佳境
Ooo woo
Why don't you ring it
为何不拨动心弦
Come and ring it
来吧 撩动心弦
Come and ring my bell
来敲响我的心铃
Why don't you bring it
为何不展现你的魅力
Come and bring it
来吧 尽情释放
Come and bring me hell
就算带来狂风暴雨
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
I do it so well
我确实游刃有余
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
Uh-huh
Girl you're my holy
女孩 你是我心中的圣洁
You're my holy
你是我心中的圣洁
You're my holy grail
你是我追寻的圣杯
Yeah I'm a star yeah I'm a star
没错我光芒万丈 我璀璨夺目
I'm a five-star hotel
我是五星级酒店般耀眼
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
I do it so well
我确实游刃有余
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
Honey
亲爱的
We're standing right on the edge now
此刻我们正站在悬崖边缘
We're looking over the edge
俯瞰着深渊凝望
It might be all in our heads now
或许这不过是幻梦一场
Walk with me baby
与我同行吧亲爱的
Why don't you ring it
为何不拨动心弦
Come and ring it
来吧 撩动心弦
Come and ring my bell
来敲响我的心铃
Why don't you bring it
为何不展现你的魅力
Come and bring it
来吧 尽情释放
Come and bring me hell
就算带来狂风暴雨
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
I do it so well
我确实游刃有余
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
Uh-huh
Girl you're my holy you're my holy
女孩 你是我的神圣 你是我的神圣
You're my holy grail
你是我追寻的圣杯
Yeah I'm a star yeah I'm a star
没错我光芒万丈 我璀璨夺目
I'm a five-star hotel
我是五星级酒店般耀眼
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
I do it so well
我确实游刃有余
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
Honey
亲爱的
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
I do it so well
我确实游刃有余
Don't I do it so well
我是否表现得如此出色
Honey
亲爱的