00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e6c2c3993900f7a2d1078d9745e6d50.mp3
点击复制
夏の恋はお疲れサマー - 平田広明/森田成一 (バーナビー)/寿美菜子 (ことぶき みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西田征史
曲：池頼広
小麦色のアナタはナイスガイ
小麦色肌肤的你真是帅气
ビーチボールがキューピット
沙滩排球充当丘比特
渡した瞬間手と手が触れて
传递时指尖偶然相触
気付けばアナタを
回过神来才发现
見つめていた
自己正注视着你
Ahやめてくれよ
啊 请别这样
行きましょ行きましょ
一起去吧一起去吧
息が止まるほどさ
心跳几乎要停止
砂浜砂浜
沙滩上沙滩上
おねだりするよな瞳
你那撒娇般的眼神
かき氷ならママに頼めよ
想吃刨冰就找妈妈去买啊
アナタの瞳映る私は
倒映在你瞳孔中的我
まるで子供
简直像个孩童
お気の毒様
真是可怜
届かない恋の歌
这份无法传达的恋曲
I miss you
我想你
ずっとそばに居たいけれど
虽然想永远陪在你身边
沈む夕日海に溶けてく
落日却渐渐溶入海面
See you tomorrow
明天见
アナタの瞳映る私は
倒映在你瞳孔中的我
そんな子供
仍是那个孩子
バイバイお嬢様
再见了大小姐
涙で終わるサマーラブ
泪水终结的夏日恋情
夏の恋はお疲れサマー
夏日恋情真是疲惫不堪啊
告白してきた
前来告白的你
キミはクールボーイ
是个冷酷男孩
ちょっといいかも
偶尔也会觉得
なんて思ったりして
这样或许也不错
あれおかしいな
哎呀真是奇怪
クラクラするの
为何感到头晕目眩
気付けばワタシは
回过神来才发现
夏風邪ひいてた
自己患了夏季感冒
Ahキミが頬を
啊 你的脸颊
ちょっとちょっと
稍微稍微
赤らめてるのは
泛起了红晕
大丈夫大丈夫
没事的没事的
まさか照れているのかい
难道是在害羞吗
欲しいのはボク
想要的是我
それともトローチ
还是这颗喉糖
ごめんなさいねやっぱり私
真是抱歉啊其实我
彼にホの字
早已心有所属
Oh神様
哦 神明啊
届かない愛の歌(切ないねぇ)
这首无果的恋歌(真叫人难受)
ずっとそばに居たいけれど
虽然想永远陪在你身边
アナタの名前
你的名字
波が消してく(ザッバーン)
却被浪花抹去(哗啦)
徒労に終わるサマーラブ
徒劳无功的夏日恋情
夏の恋はお疲れサマー
夏日恋情真是疲惫不堪啊
トローチ溶けてくサマーラブ
喉糖溶化的夏日恋情
夏の恋はお疲れサマー
夏日恋情真是疲惫不堪啊
夏の恋はお疲れさーん
夏日恋情真是疲惫不堪啊