00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e6e13e7fc213b16a72cc0b36cd5c715.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗钱钱翻译文艺演播
浅浅第八章特伦夫太太的邀请
我认识特伦夫太太
他很爱说话
每次路过他家
他总想和我搭话聊天
但我和前钱总是飞快的跑开
因为他家的房子看起来太像女巫的小屋了
我还没走到特伦夫太太家
就看见他已经迎出来了
应该是哈伦坎普先生给他打了电话
告诉他我要过来吧
我们一起进了屋
屋里真是一团糟
我立刻不觉得拘束了
到处都是简报和书本
墙上挂满了画着奇怪曲线的表格
还有两台电视机同时开着
特伦夫太太注意到我在四处打量
解释说
我喜欢看金融书籍和证券杂志
这算是我的一个业余爱好
我丈夫去世时
给我留下了一大笔钱
我不知道该拿这些钱做什么
就是从那个时候起
我开始学习了理财投资
这真是一件非常激动人心的事情
财富的增长速度超出了我的想象
这是我第一次希望特伦夫太太再说点什么
但他可能以为我对这个话题没什么兴趣
于是我们开始说起比安卡
这位老太太好几年前就想出门度假
但一直没能找到人帮忙照看比安卡牧羊犬
比安卡虽然性情温顺
却异常高大
满身浓密的毛发看起来也有些吓人
也许很多人都害怕它吧
所以当我表示我有兴趣时
特伦夫太太很是感激
他提出狗粮都由他来购买
他付给我每天五欧元的报酬
我当然一口答应
但还得征求一下爸爸妈妈的意见
毕竟比安卡得和我们一起住上两个星期
随后我便告辞了
和妮卡约好的时间到了
我有好多话想对他说
我告诉他我挣到了钱
给他讲了金先生的故事
还说了我会如何分配和安排我的收入
莫妮卡既吃惊又佩服
你是怎么做到的
真了不起
他略微想了一下
又说
如果你的事情多
我可以帮忙呀
我可以给你干活
我忍不住笑了起来
莫妮卡的爸爸妈妈都很有钱
所以她总是穿着漂亮的衣服
现在她竟然想给我干活
这真是太滑稽了
天快要黑了
我准备回家了
我想尽快和爸爸妈妈说说比安卡的事情
爸爸一开始不太乐意
他担心我会没有时间专心学习
但这一次
妈妈站到了我这边
刚说完
电话铃响了
妈妈拿起电话
有些诧异的叫我说
马塞尔找你
马塞尔还从没有给我打过电话呢
没想到这次我们两个竟然有聊不完的话题
我说了我的收入和我的新工作
还告诉他
金先生教会了我如何分配挣来的钱
哦
现在我可以说
马塞尔在电话那头兴致勃勃的说
你再也不是幺啊脑袋了
这个分配钱的主意真是不错
我怎么就没想到呢
我把所有的钱都放到银行账户上了
我也得开个银行账户
我自言自语说
金先生要给我开支票
可我该怎么做呢
要是你愿意
明天我可以过来帮你
马塞尔提议
我有点不敢相信自己的耳朵
马塞尔总是一副拒人千里之外的样子
没想到他竟然会主动的提出要帮我
说起来
他家离我家只有七公里
但他从来没有看过我
即便他爸爸妈妈来我们家串门
他也宁愿自己在家里待着
你要来找我吗
我仍然不敢相信
前不久你还老是躲着我呢
那是因为我只愿意和我佩服的人打交道
他若无其事的说
这是你头一次让我感到佩服
我真是骄傲极了
我已经有好几个员工了
马塞尔说话真像个大人
一些邻居家的男孩子也在帮我送面包
因为现有的顾客已经超过五十个人了
我自己一个人根本忙不过来
我又想起了monica
他说过想帮我的忙
眼下我得照顾钱钱
拿破仑和比安卡肯定有用得着他的地方
我挂断了电话
期待着明天和马塞尔见面
我给钱钱梳了梳毛
他最喜欢这样了
然后我爬上床
很快进入了梦乡
半夜时分
我做了个噩梦
一身冷汗的醒了过来
我梦见一群凶巴巴的人追着我跑
想要杀死前钱
莫妮卡和马塞尔也出现在梦里
他们想帮忙
却使不上劲
我吓得有好半天都在浑身发抖
钱钱也好像察觉到了什么
跳到床上舔着我的手
我紧紧的搂住它
这样的梦可不是什么好兆头
明天一定要小心行事呀
想着想着
我终于再次进入了梦乡
本集播讲完毕
感谢您的收听
下集再见