00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e8227969eb350a00ad66ca445a0c0c7.mp3
点击复制
Red-faced, caught red-handed, paint-in-hand she paints the town red
满脸通红，被抓个正着出尽洋相，一手喷漆在街上和素不相识的人大闹一场
Blue skies, sky's the limit, limit breakin', got the green light
湛蓝的天空是高高的天花板，但天空遮不住她的灵感，信号灯已经变绿了
Green-eyed, she's a monster. Silver bullet, silver linings
绿眼睛，她是个善妒的怪物，准备好银色子弹了吗？要能中个银奖那还有戏
Lines, without the lines. Lines, without the lines. Now, make me, color me
无视什么框架，越出界线，来吧，尽情为世界涂上色彩
Sage, scarlet, teal, tawny, pink, plum, bone, burgundy, bronze
灰绿色、绯红色、墨绿色、黄褐色、桃红色、紫红色、象牙白、酒红色、青铜色
Slate, salmon, smoke, sanguine, grey, goldenrod, lime, olive, and blonde
石板色、鲑鱼粉、浊色、赤褐色、灰色、黄褐色、黄绿色、橄榄色、还有暗金色
Now we come to orange
哎呀，差点忘记橙色了
Gotta rhyme something with orange
得找个词和橙色押韵
'Cept that nothing rhymes with orange
可是找不到和橙色押韵的词
Think that I'll just forget 'bout orange, so
那干脆就把橙色忘掉吧
Suck it up, brush it off, break it down, here we go
别嘟囔、别在意、嗨起来，说干就干
Getting' back to that drawing board
回到画板上从头来过
Tear it up, scrub it off, take it down, gotta go
撕掉它、刮掉它、丢掉它，说干就干
Get on back to that drawing board
回到画板上从头来过
Fold 'em up, shrug it off, whoa. Let it go
折起来，随便搞两下，哎呀算了不管了
Rub it on, wet paint, war paint, get it
喷你一脸喷漆，这叫战斗妆，别废话
Pick it up, takin' too slow. Time to go
快点儿，太慢了，到时间了
Hey yo, why aren't you ready?
嘿，哟，你还没准备好吗？
One, two, three, four
一、二、三、四
She'll give you to the count of four, then
她数到四之后会
Five, six, seven
五、六、七
She'll keep on counting up to seven
又给你数到七
Eight, nine, ten, nine, eight, seven
八、九、十、九、八、七
Take it right back down to seven
又给你数回七
Wait! How? Wait! What? No!
等等！什么？等等！诶？不对！
Time, outta time, now she's drawin' the line
时间差不多喽，她说到此为止了
Girls, what is she made of?
小女孩是用什么做的？
Sugar, spice, and
糖和香料，还有
Oooh, none of them tails, love
哎呀，可没有狗尾巴哦，亲爱的
She's everything
还有的是一切美好的东西
Nice! And if you're askin' her name (what?)
如果你想知道她的名字（是什么？）
I will tell you her name (what?)
我可以告诉你（是什么？）
My Sugar Riot! Riot!
我的狂热糖潮！糖潮！
Ring-a-roses
编一顶玫瑰花环
Palette full of pain and poison
调色盘里装满痛苦与毒药
On your toes, yeah
乖乖站好别动
Keepin' you guessin'. What?
让你心慌意乱什么？
Ring-a-roses
编一顶玫瑰花环
Heart is skippin', mind is trippin'
心脏怦怦跳，脑袋晕乎乎
Round and around and around, yo
转啊转啊转，哟
Round and around and around until you're down
一圈一圈、一圈一圈，直到摔跟头
We all fall down
直到所有人都摔个大跟头
Round and round and round
转啊转啊转
We all fall down
直到所有人都摔个大跟头
Round and round and round
一圈一圈、一圈一圈
We all fall down
直到所有人都摔个大跟头
Round and round and
一圈一圈
Ashes to ashes to ashes
灰尘归于灰尘
Ashes to ashes to ashes
灰尘归于灰尘
On the wall
好像有什么不祥的东西
The writing's on the wall, yo
画在墙上呢，哟
She's off the wall, yo
她可是个异想天开的人，哟
This kid is off the wall, yo
她可是个不破不立的人，哟
Paint a picture
试着画一下吧
We're gonna paint you a picture
把你的处境画得清清楚楚
Truth straight from fiction
现实总比小说更魔幻
And this is what we'll start with
就让我们先从这儿开始吧
Think you can win this war
你以为自己能赢？
You're takin' her threats lightly
别太小看她了
Put down them sticks, them swords
劝你放下武器投降吧
Her pen is far more mighty
她厉害得一笔
Avant-garde, throw up your guard, no she won't draw a blank, no
如此前卫的攻击，你还想着加强防守？对她来讲，你根本不在画下
Art and part, state of the art, it's time to roll it back, go
艺术的共犯，艺术的先锋，时间到，是时候把你擦掉了
Suck it up, brush it off, break it down, here we go
别嘟囔、别在意、嗨起来，说干就干
Getting' back to that drawing board
回到画板上从头来过
Tear it up, scrub it off, take it down, gotta go
撕掉它、刮掉它、丢掉它，说干就干
Get on back to that drawing board
回到画板上从头来过
Fold 'em up, shrug it off, whoa. Let it go
折起来，随便搞两下，哎呀算了不管了
Rub it on, wet paint, war paint, get it
喷你一脸喷漆，这叫战斗妆，别废话
Pick it up, takin' too slow. Time to go
快点儿，太慢了，到时间了
Hey yo, why aren't you ready?
嘿，哟，你还没准备好吗？
One, two, three, four
一、二、三、四
She'll give you to the count of four, then
她数到四之后会
Four, three, two, one
四、三、二、一
She'll count back down then just for fun and
像玩一样再数回去
One, two, three, four, five, seven
一、二、三、四、五、七
Left our six, plus five's eleven
把漏掉的六加上五就等于十一
Wait now! Wait! What? Oh!
等一下！等等！什么？啊！
Time, out of time, now she's nursery rhymin'
时间差不多喽，她要开始唱儿歌啦
Girls what're we made of? (yeah!)
小女孩是用什么做的？（对！）
Sugar, spice, and
糖和香料，还有
Oooh, not what they're made of
哎呀，我们和男生可完全不一样
We're everything
还有的是一切美好的东西
NICE! And if you're askin' my name (what!?)
如果你想知道我的名字（是什么？）
I will tell you my name (what!?)
我可以告诉你（是什么？）
I'm Sugar Riot! Riot!
我是狂热糖潮！糖潮！
Pick them pieces up
再来一次！
Ring-a-roses
编一顶玫瑰花环
Palette full of pain and poison
调色盘里装满痛苦与毒药
On your toes, yeah
乖乖站好别动
Keepin' you guessin'. What?
让你心慌意乱什么？
Ring-a-roses
编一顶玫瑰花环
Heart is skippin', mind is trippin'
心脏怦怦跳，脑袋晕乎乎
Round and around and around, yo
转啊转啊转，哟
Round and around and around until you're down
一圈一圈、一圈一圈，直到摔跟头
We all fall down
直到所有人都摔个大跟头
Round and round and round
转啊转啊转
We all fall down
直到所有人都摔个大跟头
Round and round and round
一圈一圈、一圈一圈
We all fall down
直到所有人都摔个大跟头
Round and round and
一圈一圈
Ashes to ashes to ashes
灰尘归于灰尘
Ashes to ashes to DUST
灰尘归于尘土