00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e83e0d48fd7e6865cd3341896ff738c.mp3
点击复制
A Symphonic Variation - The Brothers Four (四兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now the Hit Parade in today's Music Industry is a wierd thing
当今乐坛的流行榜单真是怪事一桩
Topten the top forty the top one hundred
前十名 前四十 前一百强
The top seven thousand
甚至前七千名
These are all lists of records popular with and
这些榜单记录的不过是
Purchased by eleven twelve thirteen year old kiddies
十一二岁孩子们追捧的销量
It's just the thing for music from such people as
这类音乐正适合某些艺人
Oh Elvis Fabian
比如猫王 费边之流
Fats Chubby skinny messy icky
胖子 圆润 瘦子 邋遢 令人不适
And with this kind ofthing going on
面对这般喧嚣景象
It's hard for us to know what to put out for the Top
排行榜市场令我们迷失方向
Forty or the Hit Parade market
四十强或流行金曲榜单
We feel that Rock and Roll is on one
摇滚乐不过是
End of the musical spectrum Now
音乐光谱的一端
We'd like to go into the other end
而今我们渴望探索
Of the musical spectrum
光谱的另一端
That we ah we feel that ah
我们深切感受到
That we feel isClassical and Symphonic music
我们心之所向 是古典与交响乐章
We'd like to start off our
让我们开启今夜的
Contribution to the Symphonic
献给交响乐界的
And Classical music world this evening
与古典音乐世界的献礼
With something from the string section
从弦乐组的旋律开始
The violins play the song
小提琴奏响这首曲调
Everyone has got to sing along
邀所有人齐声和唱
The violins play the song
小提琴奏响这首曲调
Everyone has got to sing along
邀所有人齐声和唱
And now we progress to the woodwind section
此刻我们转向木管乐部
The clarinet the clarinet
单簧管 单簧管
He doesn't know it but he'll learn it yet
他虽未领悟 终将学会
The clarinet the clarinet
单簧管 单簧管
He doesn't know it but he'll learn it yet
他虽未领悟 终将学会
Thank you
感谢聆听
Now we'd like to have something from the percussionsection
现在让我们听听打击乐部的表演
The drums are never sharp the drums are never flat
鼓声从不准 鼓声从不偏
They just go rat-tat-a-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat
它们只会哒哒哒哒哒哒哒哒哒
The drums are never sharp the drums are never flat
鼓声从不准 鼓声从不偏
They just go rat-tat-a-tat-tat-tat
它们只会哒哒哒哒哒
Now the horns
现在轮到铜管乐
The horn the horn
铜管乐 铜管乐
Just sneers with scorn
轻蔑讥笑溢于言表
The horn the horn
铜管乐 铜管乐
Just sneers with scorn
轻蔑讥笑溢于言表
The violins play the song
小提琴奏响这首曲调
Everyone has got to sing along
邀所有人齐声和唱
The clarinet the clarinet
单簧管 单簧管
He doesn't know it but he'll learn it yet
他虽未领悟 终将学会
The drums are never sharp the drums are never flat
鼓声从不准 鼓声从不偏
They just go rat-tat-a-tat-tat-tat
它们只会哒哒哒哒哒
The horn the horn
铜管乐 铜管乐
Just sneers with scorn
轻蔑讥笑溢于言表
The violins play the song
小提琴奏响这首曲调
All other voices join in singing
所有声部开始交织共鸣
Their lines and overlapping each other
此起彼伏的声线相互缠绕
And everyone has got to sing along
每个人都必须加入这场合唱