Crap That Gets in the Way of Your Dreams (Explicit) - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alice Cooper/Neal Smith/Bob Ezrin
Composed by:Alice Cooper/Neal Smith/Bob Ezrin
Produced by:Bob Ezrin
When I was 16 I got my first guitar
十六岁那年 我得到第一把吉他
I learned to play it in my mom's garage
在妈妈的车库里 开始学习弹奏
I played it night and day
日夜不停地练习
And the years just flew away
岁月就这样匆匆流逝
And I'm still playing in that damn garage
如今我仍在那个破旧车库弹唱
But I never gave up
但我从未放弃
Took a rip from my bong
深吸一口烟
And the world passed me by
世界却与我擦肩而过
And I wrote another song
我又写下了一首歌
About the crap that gets in the way of your dreams
关于那些阻碍梦想的糟心事
Well that's just how it seems
现实总是如此残酷
You work all your life but you never succeed
穷尽一生奋斗却从未成功
And you don't get what you need
始终得不到心中所求
And ain't it a crime when you don't have a dime to show oh oh oh
身无分文难道不是种罪过
And now I'm 65 and yeah I'm still alive
如今我已六十五岁
But I ain't seen my wife in quite a while
却许久未见妻子踪影
She may be dead upstairs or maybe she just don't care
她或许心已死去 又或许根本不在意
About my music or my laundry pile
不在乎我的音乐 和那堆积如山的脏衣
Was I wasting my life? Were they right all along?
我是否虚度光阴 他们是否一直都对
Should I bury my wife or just write another song?
该埋葬我的婚姻 还是再写首歌安慰
About the crap that gets in the way of your dreams
关于那些阻碍梦想的糟心事
Well that's just how it seems
现实总是如此残酷
You work all your life but you never succeed
穷尽一生奋斗却从未成功
And you don't get what you need
始终得不到心中所求
And ain't it a crime when you don't have a dime to show oh oh oh
身无分文难道不是种罪过
And ain't it a crime when you don't have a dime to show oh no
一文不名难道不是种罪过 哦不
Crap that gets in the way of your dreams
那些阻碍梦想的破事
Well that's just how it seems
现实总是如此残酷
Crap that gets in the way of your dreams
那些阻碍梦想的破事
The crap that get in the way of your dreams
那些横亘在梦想路上的荆棘