00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e87455cb879acfbe688fbf6f76c629b.mp3
点击复制독 안에 든 쥐 - Giriboy
词：기리보이
曲：기리보이/Minit/바이빈
编曲：기리보이/Minit/바이빈
유난히 밤이 길어지는 여기 Seoul
夜晚格外漫长 这里是首尔
난 가진 것 하나 없이 거리로
我一无所有 走上街头
어디서 들려오는 시끄러운 소음
从哪里传来喧闹的噪音
그들의 즐거움은 나에게는 독
他们的享受 对我来说是烈毒
나를 숨겨줘 아무도 못 찾게
将我藏起来 不要让任何人找到
가만 놔두면은 변할 것 같애
如果放任不管的话 感觉会改变
사람들이 나를 피해도 너는 안아줘
就算大家避开我 也有你拥抱我
내가 이름 모를 상처들을 앓아도
就算我受了名字都不知道的伤
더 끔찍하게 변하기 전에
在变得更可怕之前
나를 묶고서 가둬
将我捆起来囚禁起来
여긴 너무 외로운 감옥
这里是很孤独的监狱
Like a rat in the trap
나갈 준비를 해
做好出去的准备
나갈 준비를 해
做好出去的准备
Like a rat in the trap
투여해 세로토닌
注射血清素
난 좀 더 인간답길 원해
我想变得更有人样一点
난 그대로인데
我还是那样子
사람들은 다 자꾸 변해
人们都总是在变
날 버린 그녀 내게 진짜 미쳤냐고 했고
将我抛弃的她 有问我是不是真的疯了
지금 물어봐도 같은 나의 대답은 뻔해
就算现在问我 我明显还是同样的回答
난 몬스터가 아냐 그냥 조금 다를 뿐
我不是怪物 只是有点不同而已
그건 표정일 뿐이야
那只是表情这样而已
날 보고 놀란 반응들을
看着我做出很惊讶的反应
날 무서워하지 마 너와 같아
不要害怕我 我和你一样
내 상처의 크기도 너와 같아
我伤口的大小也和你一样
나를 숨겨줘 아무도 못 찾게
将我藏起来 不要让任何人找到
가만 놔두면은 변할 것 같애
如果放任不管的话 感觉会改变
사람들이 나를 피해도 너는 안아줘
就算大家避开我 也有你拥抱我
내가 이름 모를 상처들을 앓아도
就算我受了名字都不知道的伤
더 끔찍하게 변하기 전에
在变得更可怕之前
나를 묶고서 가둬
将我捆起来囚禁起来
여긴 너무 외로운 감옥
这里是很孤独的监狱
Like a rat in the trap
나갈 준비를 해
做好出去的准备
나갈 준비를 해
做好出去的准备
Like a rat in the trap
Like a rat
Rat in the trap
혹시 몰라 독이 있을지도
说不好这会不会是毒药
그러니 나를 버리고 가
因此丢下我离开
아름다워 나 없이도
如此美丽 就算没有我
이 세상은 잘만 돌아가
这世界也会正常地转动
더 끔찍하게 변하기 전에
在变得更可怕之前
나를 묶어놓고 가둬
将我捆起来囚禁起来
여긴 너무 외로운 감옥
这里是很孤独的监狱
Like a rat in the trap
나갈 준비를 해
做好出去的准备
나갈 준비를 해
做好出去的准备
Like a rat in the trap