00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e8e4887020c6f8b9b80d3b6b6a5f83d.mp3
点击复制
Les Figures Imposees - Martin Rappeneau
TME享有本翻译作品的著作权
A chacun ses mots et sa manière
你有你的借口 我有我的姿态
La belle affaire
多精彩的独白
Je reste pour ceux que j'aime
我为所爱之人驻足
Tu t'en vas vers les mêmes
你却在人生的十字路口兜兜转转
A chacun ses gestes et ses regrets
其实每个人都自己的立场 也都有遗憾
Les grands effets
被感情围困
Je révise mes sourires
我只能不断调整心态
Tu retiens tes soupirs
你也压抑得叹息不止
Et moi qui nous croyais inséparables
我曾坚信我们永不分离
Ce reflet c'était des larmes
镜中倒影是我的泪水
Ces mots étaient silence
所有言语都沉入静默海底
Mon mal était patience
我的隐痛是为你等待的耐力
Pour elle et sans regret
心甘情愿 毫无悔意
Et toi tu nous voyais dans un miroir
看到镜子里的我们
C'était pour fuir les regards
你便开始躲避世人目光
Ses mots étaient silence
用沉默筑成围墙
Mon mal était patience
我的隐痛是为你等待的耐力
Pour lui et sans regrets
心甘情愿 毫无悔意
Les figures imposées
这是感情的必经之路
A chacun ses phantasmes et ses rêves
沉迷幻想与梦境
Mais les deux s'achèvent
可两者终将化作泡影
Je reste sur une idée
我固守某个执念
Tu préfères l'oublier
你选择抹去从前
A chacun ses coups et ses blessures
我们都为情所伤 遭受重创
La jolie rupture
还好一切体面收场
Tu prendras tes bagages
你收拾行囊远走
Je resterai bien sage
我还在原地坚守
Et moi qui nous croyais inséparables
我曾坚信我们永不分离
Ce reflet c'était des larmes
镜中倒影是我的泪水
Ces mots étaient silence
所有言语都沉入静默海底
Mon mal était patience
我的隐痛是为你等待的耐力
Pour elle et sans regret
心甘情愿 毫无悔意
Et toi tu nous voyais dans un miroir
看到镜子里的我们
C'était pour fuir les regards
即便开始躲避世人目光
Ses mots étaient silence
你用沉默筑成围墙
Mon mal était patience
我的隐痛是为你等待的耐力
Pour lui et sans regrets
心甘情愿 毫无悔意
Les figures imposées
这是感情的必经之路
Les figures imposées
这是感情的必经之路
Les figures imposées
这是感情的必经之路
Les figures imposées
这是感情的必经之路