잘 알지도 못하면서 - Bily Acoustie (빌리어코스티)/尹产贺 (윤산하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:빌리어코스티
曲:빌리어코스티
编曲:김용
잘 모르고 한 얘기잖아요
毕竟那是我不太了解的话题
내 맘 다 알지도 못 할 거면서
明明你根本不可能完全懂我的心
근데 이건 아니죠
但这样是不对的
언제부터 내가 편한 동생인지
从何时起我成了你相处自在的弟弟
몇 번이나 말하려고 했는데
我曾多次想要说出口
보이지가 않는 너의 빈틈에
在你那看似无懈可击的防御中
과감한 듯 천천히
看似果敢却又缓缓地
따듯한 듯 무심하게
看似温暖实则不经意地
다가가도
即使靠近你
Because I am a fool
因为我是个傻瓜
Because I am a fool
因为我是个傻瓜
너 앞에서 난 늘 또 바보처럼
在你面前,我总是像个傻瓜
들릴 듯 말듯한 소리로
用那似能听见又似听不见的声音
내 마음을 말하지만
但我还是说出了我的心意
Because I love you
Because I love you
다른 말로는 표현 못하겠어
我无法用其他话语来表达
혹시 너도 알고 있을까
或许你也知道吗
너도 알고 있을까
你也知道吗
내가 어리다고 그러는 건지
是因为觉得我年纪小才那样说吗
자꾸 딴 얘기로 말을 돌리는지
总是把话题转移到别处吗
이제 나도 알아요
现在我也明白了
내가 어리다고 놀리지는 말아요
别再拿我年纪小来取笑我了
조금 오해가 있는 것 같은데
似乎有些误会
내가 이 정도일 줄은 몰랐는데
没想到我竟会如此
조심스러운 거죠
这是小心翼翼吧
고백할 용기가 없는 건 아닌데
并不是没有告白的勇气
Because I am a fool
因为我是个傻瓜
Because I am a fool
因为我是个傻瓜
너 앞에서 난 늘 또 바보처럼
在你面前,我总是像个傻瓜
들릴 듯 말듯한 소리로
用那似能听见又似听不见的声音
내 마음을 말하지만
但我还是说出了我的心意
Because I love you
Because I love you
다른 말로는 표현 못하겠어
我无法用其他话语来表达
혹시 너도 알고 있을까
或许你也知道吗
너도 알고 있을까
你也知道吗
Because I love you
Because I love you
Because I love you
Because I love you
Because I love you
Because I love you