mnia - 早川ZZZC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Insomnia - Craig David/Insomnia (불면증) (失眠症) - 辉星 (휘성)
词:Jim Beanz/Craig David/휘성
曲:Jim Beanz/Craig David
내가 달리는 길은
我所奔赴的道路
Love love love love
爱意 爱意 爱意 爱意
허나 그 길엔 온통 덫 덫 덫 덫
但这条路上 布满陷阱 陷阱 陷阱
피할 수 없는 함정은
那些无法逃避的陷阱
맘의 겁 겁 겁 겁
是心中恐惧 恐惧 恐惧
When you walked out said that you'd had enough enough enough
当你转身离去 说你已受够了一切
Been a fool girl I know
我曾是个傻瓜 我明白
Didn't expect this is how things would go
从未料到事情会演变成这样
Maybe in time you'll change your mind
也许时光流转 你会改变心意
Now looking back I wish I could rewind
回首过往 多希望能让时光倒流
Because I can't sleep till you're next to me
若不能拥你入怀 我夜不能寐
No I can't live without you no more
我已无法再没有你而活
Oh I stay up till you're next to me
我彻夜难眠 只盼你回到我身边
Till this house feels like it did before
直到这屋子重拾往日的温馨
Feels like insomnia ah ah feels like insomnia ah ah
这种感觉是失眠啊 这种感觉是失眠啊
Feels like insomnia ah ah feels like insomnia ah ah
这种感觉是失眠啊 这种感觉是失眠啊
Remember telling my boys that I'd never fall in love love love love
记得曾对兄弟们发誓 我绝不会陷入爱情漩涡
You used to think I'd never find a girl I could trust trust trust trust
你总说我永远找不到 能让我全心信任的姑娘
And then you walked into my life
然而你却闯入了我的生命
And it was all about us us us us
我的世界从此只有我们 我们 我们
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up up up up
如今独坐于此 才明白自己搞砸了一切 彻底搞砸
Been a fool fool girl I know know
我是个彻头彻尾的傻瓜 我明白 非常明白
Didn't expect this is how things would go
从未料到事情会演变成这样
Maybe in time time you'll change your mind mind
或许时光流转 你会慢慢改变心意
Now looking back I wish I could rewind
回首过往 多希望能让时光倒流
Because I can't sleep till you're next to me
若不能拥你入怀 我夜不能寐
No I can't live without you no more
我已无法再没有你而活
Oh I stay up till you're next to me
我彻夜难眠 只盼你回到我身边
Till this house feels like it did before
直到这屋子重拾往日的温馨
Feels like insomnia ah ah feels like insomnia ah ah
这种感觉是失眠啊 这种感觉是失眠啊
Feels like insomnia ah ah ah feels like insomnia ah ah
仿佛失眠,啊啊啊 仿佛失眠,啊啊
Ah I just can't go to sleep
啊,我就是无法入睡
Cause it feels like I've fallen for you
仿佛我已为你沉沦
It's getting way too deep
这情意已深不见底
And I know that it's love because
我深知这就是爱 因为
I can't sleep till you're next to me
只有你不在身旁 我就无法入睡
No I can't live without you no more
我已无法再没有你而活
Oh I stay up till you're next to me
我彻夜难眠 只盼你回到我身边
Till this house feels like it did before
直到这屋子重拾往日的温馨
Feels like insomnia ah ah feels like insomnia ah ah
这种感觉是失眠啊 这种感觉是失眠啊
Feels like insomnia ah ah feels like insomnia ah ah
这种感觉是失眠啊 这种感觉是失眠啊
Feels like insomnia ah ah feels like insomnia ah ah
这种感觉是失眠啊 这种感觉是失眠啊
Feels like insomnia ah ah feels like insomnia ah ah
这种感觉是失眠啊 这种感觉是失眠啊