Helpless (Live at Vega) - Mads Langer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My flawless shadow is haunting me
我完美的阴影如影随形
It chases me all the way
它一路追逐着我
To the lilac trees
直到那片紫丁香树下
I look down from the hill
我从山丘俯瞰
And I see a silver lake
望见银光粼粼的湖泊
And imagine that this is the last time
恍惚间觉得这将是最后一次
My heart will breaks
我的心支离破碎
'Cause I am helpless without you
因为没有你 我如此无助
And you won't help me if
若我无法宽恕真相
I don't forgive and face the truth
你便不会向我伸出援手
The sky is black and I am blue
夜幕低垂 我心沉郁
The stars are whispering that
繁星低语着
I'm ready to break on through
我即将冲破桎梏
But it's hard to forgive the pirate hearts
可那些海盗般残忍的心
Of all people who've tried to tear me apart
曾将我撕碎的人们 实在难以原谅
And I am helpless without you
没有你 我便无所依傍
And you won't help me if
若我无法宽恕真相
I don't forgive and face the truth
你便不会向我伸出援手
It's funny how things
多奇妙啊
Can last forever in a moment of love
爱的瞬间竟能成为永恒
And it's sad how moments
多可悲啊
Can vanish into the thin' air above
片刻温存转瞬消散如烟
'Cause I am helpless without you
因为没有你 我如此无助
And you won't help me
而你却不愿伸出援手
If I don't if I don't forgive and face the truth
若我无法原谅 若我无法直面真相