00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ea24bdd9bf27defc3e457eb41ca393b.mp3
点击复制
I Bawled (Remaster) - Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Took my girl home the other night
那天晚上我带女友回家
Got myself in an awful fight
结果卷入了一场糟糕的冲突
She said doux doux darlin' won't you please come in
她说：“亲爱的，快进来吧”
Her old lady socked me with a rolling pin
她的母亲用擀面杖狠狠打了我
And I bawled
我痛哭
I bawled I bawled I bawled
我痛哭，我痛哭，我痛哭
Oh mon you should have heard me bawl
哦，你真该听听我哭得多惨
Well I bawl when I feel the pin
当我感受到那擀面杖的痛，我痛哭不止
I don't meet with that old woman again
我不会再与那个老妇人见面
Oh yes I bawled I bawled
哦，是的，我大哭，我大哭
I bawled I bawled
我大哭，我大哭
Oh mon you should have heard me bawl
哦，你真该听听我哭得多惨
Well I bawl when I feel the pin
当我感受到那擀面杖的痛，我痛哭不止
I don't meet with that old woman again
我不会再与那个老妇人见面
Mon the first time she hit me she knocked me down
第一次她打我时，她把我打倒在地
Wouldn't even let me get off the ground
甚至不让我从地上爬起来
I tried to tell of the rules of queensbury
我试图向她解释规则
She said boy cuts no ice with me
她却说这对我毫无意义
So I bawled I bawled
于是我大哭 我大哭
I bawled I bawled
我大哭，我大哭
Oh mon you should have heard me bawl
哦，你真该听听我哭得多惨
Well I bawl when I feel the pin
当我感受到那擀面杖的痛，我痛哭不止
I don't meet with that old woman again
我不会再与那个老妇人见面
Oh yes I bawled I bawled
哦，是的，我大哭，我大哭
I bawled I bawled
我大哭，我大哭
Oh mon you should have heard me bawl
哦，你真该听听我哭得多惨
Well I bawl when I feel the pin
当我感受到那擀面杖的痛，我痛哭不止
I don't meet with that old woman again
我不会再与那个老妇人见面
Oh mon talk about eternity
哦，妈妈，说到永恒
That's what that encounter seemed to me
那次遭遇对我来说就像永恒
She started to sneeze and I started to run
她开始打喷嚏，我开始逃跑
Gone like a bullet from a machine gun
像机枪子弹般飞速逃离
And I bawled
我痛哭
I bawled I bawled
我大哭，我大哭
I'm sorry
我很抱歉
Oh mon you should have heard me bawl
哦，你真该听听我哭得多惨
Well I bawl when I feel the pin
当我感受到那擀面杖的痛，我痛哭不止
I don't meet with that old woman again
我不会再与那个老妇人见面
Oh yes I bawled I bawled
哦，是的，我大哭，我大哭
Oh mon you should have heard me bawl
哦，你真该听听我哭得多惨
Well I bawl when I feel the pin
当我感受到那擀面杖的痛，我痛哭不止
I don't meet with that old woman again
我不会再与那个老妇人见面