Her Morning Elegance - Oren Lavie
Sun been down for days
太阳已经好几天不出来了
A pretty flower in a vase
花瓶里有一朵漂亮的花
A slipper by the fireplace
一双拖鞋倚在壁炉边
A cello lying in its case
一架大提琴躺在琴箱里
Soon she's down the stairs
她缓缓走下楼梯
Her morning elegance she wears
开始了她精致的一天 她穿上衣服
The sound of water makes her dream
水声打破了她的梦境
Awoken by a cloud of steam
她被蒸汽云唤醒
She pours a daydream in a cup
她将她的白日梦倾倒在杯中
A spoon of sugar sweetens up
用一勺糖来提升甜度
And she fights for her life
她为自己的生活奋斗
As she puts on her coat
穿上了大衣
And she fights for her life on the train
她为自己的生活奋斗
She looks at the rain as it pours
在火车上看着窗外的雨 从天而降
And she fights for her life as she goes in a store
她为自己的生活奋斗 走进了一家店
With a thought she has caught by a thread
她突然有了一个念头
She pays for the bread and she goes
她付了面包钱 匆匆离去
Nobody knows
无人知晓
Sun been down for days
太阳已经好几天不出来了
A winter melody she plays
她弹奏着那冬日的旋律
The thunder makes her contemplate
雷声让她陷入沉思
She hears a noise behind the gate
她忽然听见门后似乎有动静
Perhaps a letter with a dove
或许是一封信鸽送来的信
Perhaps a stranger she could love
或许是一个她可能会爱上的陌生人
And she fights for her life
她为自己的生活奋斗
As she puts on her coat
穿上了大衣
And she fights for her life on the train
她为自己的生活奋斗
She looks at the rain as it pours
在火车上看着窗外的雨
And she fights for her life as she goes in a store
从天而降 她为自己的生活奋斗 走进了一家店
With a thought she has caught by a thread
她突然有了一个念头
She pays for the bread and she goes
她付了面包钱
Nobody knows
匆匆离去
Nobody knows
无人知晓
And she fights for her life
她为自己的生活奋斗
As she puts on her coat
穿上了大衣
And she fights for her life on the train
她为自己的生活奋斗
She looks at the rain as it pours
在火车上看着窗外的雨 从天而降
And she fights for her life as she goes in a store
她为自己的生活奋斗 走进了一家店
Where the people are cleverly strange
那里的人陌生却亲切
And counting the change as she goes
她数着找回的零钱 匆匆离去
Nobody knows
无人知晓
Nobody knows
无人知晓
Nobody knows
无人知晓