00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7eae32b3c3cebd02adac1ded4a700e12.mp3
点击复制
月の蛍 - 夏川里美 (夏川りみ)
词：宮沢和史
曲：宮沢和史
生まれ島にいた頃は
在我出生的岛屿上
蛍の灯が
萤火虫的光芒
導いてくれた
指引着我方向
あなたが待つ場所へ
带我去往你等待的地方
クバの樹の下へ
去往蒲葵树下
クバの樹の下へ
去往蒲葵树下
島を離れ道別れ
离开小岛 分道扬镳
光足るこの街は
灯火通明的这条街
あなたの面影も
你的面容也好
蛍の灯も
萤火虫的光芒也好
天の群れ星も
天上的群星也好
何ひとつ見えない
一个都看不见
月が昇る闇夜には
在月亮升起的黑夜
聴こえる島の唄
能够听见岛屿的歌谣
泣かせてください
请让我哭泣
あなたの面影が
直到你的面容
にじんで消えるまで
渐渐消失无踪
にじんで消えるまで
渐渐消失无踪