00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7eb0a386f6e5247ca259b6d9d0f7643a.mp3
点击复制
Superwoman - 當山みれい (当山真玲)
TME享有本翻译作品的著作权
曲：Carmen Reece/Andy Love/KAY/YoSHi
散らかった部屋 重い頭の中
散乱不堪的房间 脑海思绪沉重
私同士 うるさく話してる
我们太过相像总是吵闹不断
画面をなぞって 誰かの笑顔流して
指尖摩挲着屏幕 划过谁的灿烂笑容
何かから逃げてる
其实我一直都在逃避
いつからか明日が来ることが
不知从何时开始就对明天的到来
嫌で 怖くて
感到厌恶 心有畏惧
背伸びばかりしてる 幼いまま
总是一味地强装勇敢 实在太过幼稚
追いかけるほど 遠ざかるようで
似乎越是竭力追逐你便离我越是遥远
明けない夜 負けそうになる
漫漫长夜 让人如此不堪重负
鏡の奥にいるあの子の涙は
镜中那个泪流不止的女孩
いつ止められるの？
何时才能停止哭泣？
憧れてる Superwoman
憧憬成为无所不能的女超人
もがいてる 私だけ
唯有我还在奋力挣扎
空に描く Superwoman
在天空中描绘愿景的女超人
目に映るもの
映入双眸的一切
全てこの手掴めはしないと
必须要尽数把握在自己手中
誰かが決めた正義なんて
其他人所决定的所谓正义
ちっぽけなこと
如此渺小虚妄
見失い見つけて 少しだけわかった
在历经迷失与寻觅后 我才终于明白过来
私は私を信じるよ
我要相信的是我自己
すぐに過ぎてしまう今日を
对于即将流逝而去的今天
迷ってられない
不再有所迷茫
一歩ずつ進んでみせるから
我会一步步地去证明自己
追いかけるほど 傷増えても
哪怕越是追逐越会遍体鳞伤
明けてく夜 負けられなくて
仍不会在黎明将至之时认输
鏡の奥にいるあの子の
镜中女孩的点点泪水
涙がきらり輝いた
都已化作璀璨光芒
私こそが Superwoman
我正是无所不能的女超人
今やっと気づけた
事到如今我终于察觉
あなたこそが super super super
你才是最坚不可摧的那个女超人
私達どれだけ倒れても
不论我们将会跌倒多少次
這い上がって歩いてきた
都会在挣扎爬起后迈步向前
痛みわかるから
正因曾体会过痛苦
あなたの手を取れた
我才能勇敢牵起你的手
ずっと見つめてた すぐそばにいた
始终坚定凝视的地方就在不远之处
今すべて抱きしめた
现在便将一切紧拥吧
私達は Superwoman
我们是无所不能的女超人
それぞれに光ってる
绽放出各自的璀璨光芒
あなたこそが Superwoman
你正是无所不能的女超人
他の誰にもなれやしない
任谁都无法替代你的存在
鏡の奥に笑いかけた
对着镜中的自己微笑
We're Superwoman now
我们都是无所不能的女超人