Air - 廖喜庆/CARADOX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Male:
Never thought that we would end up here
未曾想过我们会走到这一步
Should've known it from the start
早该从一开始就明白
I know you mean it when you say you love me
我知道你说爱我时是真心的
But we're trying way too hard
但我们太过用力了
Female:
Used to think that we would last forever
曾以为我们会天长地久
How could I've been so wrong
我怎会如此天真
Never thought I'd be the one to say this
从未想过我会说出这番话
What if our time has come and gone
或许我们的缘分已尽
Both:
合唱:
You you don't mean no harm
你本无意伤害
But you're stringin' me along
却让我苦苦挣扎
And I don't have the time to spare
我已没有时间可以浪费
And I I'm trying hard to breathe
而我 我正艰难喘息
But you're suffocating me
但你让我窒息难耐
This time I'm coming up for air
这次我要挣脱桎梏呼吸自由
Air air air air air air
自由 自由 自由
Air-air-air-air-air-air-air-air
自-由-自-由-自-由
Female:
Always try'na put your two cents in
你总想干涉我的生活
Then expecting me to change
却要我为你改变自我
Tried to fix me up but I'm not broken
你试图修补我 但我并非残缺
All you do is leave me stained
你的所作所为只让我满身伤痕
Male:
Told you not to tie me down too quickly
告诉过你别急着将我束缚
Take it slow it's not a race
慢慢来 这又不是竞赛
And you keep on try'na reel me in but
你却不断试图拉我回去
All I really need is space
而我真正需要的是喘息空间
Both:
合唱:
You you don't mean no harm
你本无意伤害
But you're stringin' me along
却让我苦苦挣扎
And I don't have the time to spare
我已没有时间可以浪费
And I I'm trying hard to breathe
而我 我正艰难喘息
But you're suffocating me
但你让我窒息难耐
This time I'm coming up for air
这次我要挣脱桎梏呼吸自由
Air air air air air air
自由 自由 自由
Air-air-air-air-air-air-air-air
自-由-自-由-自-由
Air air air air air air
自由 自由 自由
Air-air-air-air-air-air-air-air
自-由-自-由-自-由
Male:
Trying to hold me down but I'm surfacing
你试图将我困住 但我正在挣脱
It's hard to let you go but I
虽然难以放手 但我
Both:
合唱:
Gotta leave
必须离开
You you don't mean no harm
你本无意伤害
But you're stringin' me along
却让我苦苦挣扎
And I don't have the time to spare
我已没有时间可以浪费
And I I'm trying hard to breathe
而我 我正艰难喘息
But you're suffocating me
但你让我窒息难耐
I'm coming up for air
我要浮出水面换口气
You you don't mean no harm
你本无意伤害
But you're stringin' me along and
却始终若即若离
I don't have the time to spare
而我的时间所剩无几
And I I'm trying hard to breathe
而我 我正艰难喘息
I'm trying hard to breathe
我竭尽全力喘息
But you're suffocating me
但你让我窒息难耐
This time I'm coming up for air
这次我要挣脱桎梏呼吸自由
Air air air air air air
自由 自由 自由
Air-air-air-air-air-air-air-air
自-由-自-由-自-由
Air air air air air air
自由 自由 自由
Air-air-air-air-air-air-air-air
自-由-自-由-自-由