00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7eb2b28e95de44d4eb1fe736945a83c0.mp3
点击复制
Auf Dem Wasser Zu Singen - Dietrich Fischer-Dieskau/Gerald Moore
Written by：Franz Schubert
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
水光潋滟的湖面上
Gleitet wie Schwäne der wankende Kahn
小船像天鹅一样滑行着 随波荡漾
Ach auf der freude sanftSchimmernden Wellen
啊 越过欢快的 波光粼粼的波浪
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn
灵魂也如同小船般漂浮
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
水光潋滟的湖面上
Gleitet wie Schwäne der wankende Kahn
灵魂也如同小船般漂浮
Denn von dem Himmel herab auf die Wellen
从天堂倾泻而下的水波
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn
晚霞围绕着小船翩翩起舞
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn
晚霞围绕着小船翩翩起舞
Uber den Wipfeln
树林顶部
Des westlichen Haines
在西树林
Winket uns freundlich der rötliche Schein
火红的光芒对我们招手问好
Unter den Zweigen des östlichen Haines
在东树林的枝干下
Säuselt der Kalmus im rötlichen Schein
芦苇在赤红的光里沙沙作响
Freude des Himmels und Ruhe des Haines
天堂般的快乐 寂静的小树林
Des westlichen Haines
在西树林
Winket uns freundlich der rötliche Schein
火红的光芒对我们招手问好
Freude des Himmels und Ruhe des Haines
天堂般的快乐 寂静的小树林
Atmet die seel' im errötenden Schein
灵魂在晚霞里轻轻呼吸
Ach der risemer rötliche Schein
噢 火红的光芒慢慢染上整片天空
Ach es entschwindet mit
从我眼前消失
Tauigem flügel
扇动着露湿的翅膀
Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit
荡漾的波浪 飞逝的时间
Morgen entschwinde mit Schimmerndem Flügel
明天也会消逝在波光粼粼的水面上
Wieder wie gestern und heute die Zeit
就像逝去了的昨天和今天 日月如梭
Ach es entschwindet mit
从我眼前消失
Tauigem Flügel
扇动着露湿的翅膀
Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit
荡漾的波浪 飞逝的时间
Tauigem Flügel Schimmerndem Flügel
扇动着露湿的翅膀 闪闪发光的翅膀
Wieder wie gestern und heute die Zeit
就像逝去了的昨天和今天 日月如梭
Auf selber entschwinde der wechselnden Zeit
全都随着时间飞快流逝