Something Worth Saving - Gavin DeGraw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gavin DeGraw
Sometimes
有时
When I lie awake at night
当我深夜辗转难眠
I think about how far we made it together
回望我们携手走过的漫漫长路
We were wild I knew we would always be
我们曾肆意疯狂 我早知会天长地久
May be the tough part of finding our heaven
或许追寻天堂本就要历经风霜
Even if he breaks your heart
纵使他让你心碎成沙
Even if he tears your world apart
纵使他将你的世界倾塌
Still you keep holding on
你仍紧握希望不放手
If something's worth saving
若有什么值得挽留
All of our hopes and fears
我们所有的希望与忧愁
They make it tangled but love's sincere
虽让一切纠缠不休 但爱意依旧
So we keep holding on
所以我们紧握不放
To something worth saving
只为守护这份珍贵
Even if he breaks your heart
纵使他让你心碎成沙
My hopes
我的期盼
My hopes only align with yours
我的希望只与你相系
They're only as big as we both have to make them
它们的大小取决于我们共同的努力
For love if I had a thousand lives
若我有千次生命为爱追寻
I'd find you a thousand times
我愿千次与你相遇
You know that I'd come back again
你知道我定会再次归来
O o oh
Even if he breaks your heart
纵使他让你心碎成沙
Even if he tears your world apart
纵使他将你的世界倾塌
Still you keep holding on
你仍紧握希望不放手
If something worth saving
若还有值得守护的微光
All of our hopes and fears
我们所有的希望与忧愁
They may get tangled but love's sincere
或许纠缠不清 但爱意始终滚烫
So we keep holding
所以我们继续坚持
To something worth saving
只为守护这份珍贵
Even if he breaks your heart
纵使他让你心碎成沙
How good it could be how good it could be
未来仍充满美好想象 充满美好想象
I knew it would be somehow
我早知会如此
And I know now that it is now that it is
而此刻我终于明白 就是现在
Who could imagine
谁能预料
With all that's happened
历经这一切后
Good names the fights the insanely long nights
那些争执 那些疯狂长夜
And I'm standing on top of the world
而我仍屹立世界之巅
Yeah and when the dust settles
当尘埃落定
You standing right with me girl
你仍会站在我身旁 亲爱的
Even if he breaks your heart
纵使他让你心碎成沙
Even if he tears your world apart
纵使他将你的世界倾塌
Still you keep holding on
你仍紧握希望不放手
If something worth saving
若还有值得守护的微光
All of our hopes and fears
我们所有的希望与忧愁
They may get tangled but love's sincere
或许纠缠不清 但爱意始终滚烫
So we keep holding
所以我们继续坚持
To something worth saving
只为守护这份珍贵
Even if he breaks your heart
纵使他让你心碎成沙