I Guess That's Why They Call It The Blues - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Elton John/Bernie Taupin/Davey Johnstone
Composed by:Elton John/Bernie Taupin/Davey Johnstone
Don't wish it away
别轻易放弃希望
Don't look at it like it's forever
别当作永恒般绝望
Between you and me I could honestly say
你我之间 我真心相信
That things can only get better
一切只会越来越好
And while I'm away
即使暂时分离
Hoooooh
呼——
Dust out the demons inside
驱散心中阴霾
Hooooh
呼——
And it won't be long before you and me run
不久后我们将携手奔向
To the place in our hearts where we hide
心底深藏的避风港
And I guess that's why they call it the blues
我想这就是所谓忧郁的缘由
Time on my hands could be time spent with you
掌中时光本该与你共度
And laughing like children living like lovers
像孩童般欢笑 似恋人般生活
Rolling like thunder under the covers
在被窝里翻滚如雷鸣
Aaaaaah
And I guess that's why they call it the blues
我想这就是所谓忧郁的缘由
Just stare into space
只是凝望着天空发呆
Picture my face in your hands
想象我的脸庞在你掌心停驻
Live for each second without hesitation
为每一刻奋不顾身地活着
And never forget I'm your man
永远记得我是你的归宿
Wait on me girl
等着我 亲爱的
Hoooh
唔...
Cry in the night if it helps
若夜半哭泣能让你释怀
Hoooh
唔...
But more than ever I simply love you
此刻我比任何时候都更爱你
More than I love life itself
胜过珍视生命本身
And I guess that's why they call it the blues
我想这就是所谓忧郁的缘由
Time on my hands could be time spent with you
掌中时光本该与你共度
Laughing like children living like lovers
像孩童般欢笑 似恋人般缠绵
Rolling like thunder under the covers
在被窝里翻滚如雷鸣
Aaaah
And I guess that's why they call it the blues
我想这就是所谓忧郁的缘由
Tudut tudut tudut
Oooh
Tudut tudut tudut
Wait on me girl oooh
等着我 亲爱的 噢~
Cry in the night if it helps oooh
若夜半哭泣能释怀 噢~
But more than ever I simply love you
此刻我比任何时候都更爱你
More than I love life itself
胜过珍视生命本身
And I guess that's why they call it the blues
我想这就是所谓忧郁的缘由
Time on my hands could be time spent with you
掌中时光本该与你共度
Laughing like children living like lovers
像孩童般欢笑 似恋人般缠绵
Rolling like thunder under the covers
在被窝里翻滚如雷鸣
Aaaaaah
And I guess that's why they call it the blues
我想这就是所谓忧郁的缘由
Laughing like children living like lovers
像孩童般欢笑 似恋人般缠绵
And I guess that's why they call it the blues
我想这就是所谓忧郁的缘由
Laughing like children living like lovers
像孩童般欢笑 似恋人般缠绵
And I guess that's why they call it the blues
我想这就是所谓忧郁的缘由
Oooooh
And I guess that's why they call it the blues
我想这就是所谓忧郁的缘由