00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ec00181771a85dcd366705d04356fe7.mp3
点击复制
俳句 - PELICAN FANCLUB
词：エンドウアンリ
曲：エンドウアンリ
困った 警察に俳句をみられた
糟糕 被警察发现了我写的俳句
銃で撃ってくれ
用枪击杀我吧
誰も彼も言葉に怯えた
任谁都恐惧着他人的闲言碎语
美しさは違反だった
优美的话语 已违反了规定
困った 警察にドレスをみられた
糟糕 被警察看到我身穿的裙子
銃で撃ってくれ
用枪击杀我吧
誰も彼も目立たないように
任谁都不愿自己惹人注目
新しい服は汚した
新衣服被弄脏了
困った テレビではモザイクばかり
糟糕 电视上打满了马赛克
しかしそれで皆は笑った
但是 大家看到都笑了
誰も彼も安心していた
任谁都因此感到安心
それは気味が悪かった
这让我心感一阵厌烦
違和感だけが首に絡み
唯有违和感缠绕在我脖颈
生きづらくて息苦しいな
我难以喘息 活得真痛苦
呆れてしまった 一体何なんだ
我惊呆了 这究竟是什么
困った 警察に俳句を詠まれた
糟糕 警察咏颂着我写的俳句
すぐ殺してくれ
马上杀了我吧
何もかもが足りない社会で
在这不曾感到满足的社会中
不満しか言えなくなった
只好不断吐露出心中的不不满
困った 警察に俳句を詠まれた
糟糕 被警察要求咏颂俳句
すぐ殺してくれ
马上杀了我吧
刺激は消せ 過激な感性
消除我心中的刺激 内心只感到过剩的感性
規制で犠牲 全て君のせい
因规定而牺牲 全都是你的错
困った 警察に唄を聞かれた
糟糕 被警察听到了我唱的歌
銃で撃ってくれ
用枪击杀我吧
こんな街に住んだ覚えはない
我不记得我曾在这座城住过
5時の鐘は昔の話
五点的钟声 是遥远的往事
其他人正在听的歌