00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ec68fcb2ed89d36d37f1f34129f55e4.mp3
点击复制FAKER TRICK (《爆漫王。2》TV动画第1集插曲) - バクマン。
词：松井洋平
曲：佐々倉有吾
Trap
絡めとられてく罠に
交错的陷阱之中
仕掛けられた想いを捜して
寻找那用心的想法
迷い込み
迷惘彷徨着
もう出口さえ失って
连出口也寻找不到
意味さえも疑う世界
连意义都要质疑的世界
｢何処にあるの｣
在何处呢
Trick or truth
どちらを選ぶ?
要如何抉择？
｢扉の鍵は｣
开启门扉的钥匙
Fake makes truth
決めたなら
若心意已决
今嘘で磨いだナイフ
就用那谎言磨制的刺刀
闇を切り裂け
劈开前方的黑暗
Trap
描きだされてく此処に
在描绘而出的此处
真実がその姿隠しても
即便真实的身影藏匿其中
You find
確かな答の証拠は
最可靠答案的证据
キミが創る明日を開く鍵を
由你来创造 即使看不见
見えなくて
打开未来的钥匙
もう辿り着けないままに
就任凭其无法抵达
過去さえも疑う未来
无论是过去 还是怀疑的未来
｢何処へゆくの｣
要去向何处呢
Trick or truth
何を信じる?
你相信着什么呢？
｢本当のコトは｣
真正的事物
Fake makes truth
決めるのは
将其决定的是
今影に潜む瞳
如今 潜藏于黑暗中的眼瞳
闇を射抜いて
向那黑暗射击
Trapさらけだされてく罠に
陷阱逐渐暴露而出
捕らわれていた想いのカタチを
被那陷阱捕获的 思绪的形状
You find
見つけた夢の報酬は
所寻梦想的报酬
キミの笑顔明日を照らす光
是你的笑容 照亮明日的光
誰も見えない捜せない
谁也看不见 无法搜寻
理解もできない罠じゃない?
无法理解 不是陷阱吗？
想像するより創造しなくちゃ
比起想象 不创造的话可不行
ミライのセカイはsilent fiction
未来的世界 是寂静的小说
半端なfake recreation
无用的谎言 娱乐
動かぬ証拠re-creation
不可动摇的证据 再 创造
邪道なjustice全てをnotice
误入歧途的公平 全部注意
見透かす
将其看透
Miss cast let's call trap
Trap
描きだされてく此処に
在描绘而出的此处
真実がまた姿隠しても
即便真实的身影藏匿其中
You find
確かな答の証拠は
最可靠答案的证据
キミが創る明日を開く鍵を
由你来创造 打开未来的钥匙
From fake to truth
From fake to truth
Trap
見つけた夢の報酬は
所寻梦想的报酬
キミの笑顔明日を照らす光
是你的笑容 照亮明日的光