00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ec90f473c29bc68a1e5d8f171dfd45f.mp3
点击复制Set It Off - Big Daddy Kane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Antonio Hardy
Composed by：Antonio Hardy
Let it roll get bold I just can't hold back
尽情释放 无所畏惧 我无法克制
Or fold 'cause I'm a man with soul
绝不退缩 因为我拥有炽热灵魂
In control and effect so what the heck
掌控全场 势不可挡 那又如何
Rock the discotheque and this groove is what's next
震撼迪厅 这节奏即将引爆
Attack react exact the mack'll move you with
精准出击 麦克风让你随之舞动
A strong song as long as you groove to this
只要跟上这强劲节拍
I keep the crowd loud when you're hype
我让观众沸腾 当你热血沸腾时
Do damage onstage and injure the mic
舞台就是战场 麦克风被我征服
As I shoot the gift MC's stand stiff
当我施展才华 其他MC都呆若木鸡
While my rhymes stick to you like Skippy and Jif
我的韵脚如胶似漆 让你无法抗拒
Feel my blood fist or my death kiss
感受我的铁拳或致命之吻
The rap soloist you don't want none of this
这说唱独奏家 你最好别来招惹
Supreme in this era I reign with terror
这个时代的王者 我带着恐怖统治
When I grab the mic believe you're gonna hear a
当我握住麦克风 你必将听到
Fascinatin' rhyme as I enchant 'em
令人着迷的韵脚 我让他们神魂颠倒
So let's all sing the Big Daddy anthem
让我们齐唱Big Daddy的赞歌
Go with the flow my rhymes grow like an Afro
随波而行 我的韵脚如爆炸头般疯长
I entertain again and Kane'll never have no problem
我再次点燃全场 Kane永远不会有任何困扰
I can sneeze sniffle and cough
哪怕打喷嚏流鼻涕咳嗽
E-e-e-even if I stutter I'mma still come off
即便结巴我也照样火力全开
'Cause rappers can't understand the mics I rip
因为那些说唱歌手跟不上我的节奏
They sure enough ain't equipped that's why they got flipped
他们根本不够格 所以才会被淘汰
But my apparatus is up to status
但我的装备永远处于巅峰状态
Don't ask who's the baddest of course that is
别问谁是王者 答案不言自明
The maker breaker taker my rhymes ache the head
我的韵脚令人头痛 既能创造也能摧毁
Put it to bed so watch what's said
就此打住 注意你的言辞
Save the bass for the pipe and rearrange your tone
把低音留给管道 调整你的声调
Or take a loss and be forced in the danger zone
否则你将败北 被迫进入危险地带
'Cause I get ill and kill at will
因为我随时能爆发 随心所欲地碾压
Teachin' a skill that's real you're no frill
传授真功夫 你不过是花架子
So just stand still and chill as I build
乖乖站着别动 看我大展身手
Science I drill until my rhymes fill your head up
我用科学般的精准 让韵脚灌满你脑海
Don't even get up
你连起身都别想
The teacher is teachin' so just shut up
老师正在授课 所以乖乖闭嘴
"I can't hold it back"
"我再也按捺不住"
Set it off
引爆全场
"I can't hold it back"
"我再也按捺不住"
Set it off
引爆全场
"I can't hold it back"
"我再也按捺不住"
Set it off
引爆全场
"I can't hold it back"
"我再也按捺不住"
Now break loose
现在爆发吧
Rappers take a step back or you will soon regret that
说唱歌手们最好退后 否则你会后悔
You ever had to confront me and you can bet that
曾经与我正面交锋 你必败无疑
I come correct perfect in full effect
我以完美姿态掌控全场
Disconnect dissect eject as I wreck shop
瓦解 剖析 碾压 摧毁一切
Stand in command with the clan
统领团队傲视群雄
Caravan or van we go man for man and
无论房车还是货车 我们都并肩同行
Without further ado or any delay
无需多言 即刻登场
Mister Cee as we say call him the DJ
DJ先生 我们称他为节奏大师
Mad Money Murf with the triple M
疯狂金钱默夫 带着三重M的荣耀
Smooth the barber keepin' my flat-top trim
理发师斯穆特 为我修剪利落平头
Scoob Lover my brother Scrap Lover my other
斯库布·拉弗是我兄弟 斯克拉普·拉弗是另一位
Dancin' with the crew so allow the boys to smother
与团队共舞 让男孩们尽情释放
The floor and endure just for your pleasure
占据整个舞池 只为取悦你们的视听
As the microphone lord proceeds to get raw
麦克风霸主登场 锋芒毕露
Acrobatic Asiatic rap fanatic
杂技般的亚洲说唱狂热分子
I get dramatic and rhymes start flowin' automatically from me
我火力全开 韵脚如泉涌般自然倾泻
So don't play me obey me
别挑衅我 臣服于我
When asked"Who's the best" you better say me
当被问及"谁是最强" 你最好报上我的名号
I'm sendin' sucker MC's headin' north
让那些三流MC统统滚回老家
And if you still want some set if off
若还不服气 尽管放马过来
For you to cope is just a wish and a hope
想与我抗衡只是痴人说梦
And if you are what you eat they're feedin' me d**e
若以食喻人 他们喂我的是顶级珍馐
'Cause I'm just about as d**e as d**e can get
因我已达登峰造极之境
Ultimate legit Kane is a perfect fit
终极正统 凯恩完美契合
The king of my kingdom completin' a cipher
我王国之君 正完成神圣循环
The lyrics I bring them keeps the crowd hyper
所携韵脚令观众沸腾不休
As I release the masterpiece
当我释放这传世杰作
The groove will never cease until Kane says"Peace"
律动永不停歇 直到凯恩道别离
So maestro yo hit it
大师 请奏响乐章
Big Daddy Kane's about to come with it 'cause
Big Daddy Kane即将火力全开
"I can't hold it back"
"我再也按捺不住"
Set it off
引爆全场
"I can't hold it back"
"我再也按捺不住"
Set it off
引爆全场
"I can't hold it back"
"我再也按捺不住"
Set it off
引爆全场
"I can't hold it back"
"我再也按捺不住"
Now break loose
现在爆发吧
"I can't hold it back"
"我再也按捺不住"
Uh yeah
没错就是这样
Now I just wanna say what's up to my man Bot
现在要向我的兄弟Bot致敬
Can't forget D
怎能忘记D
This goes out to Horf Dog
这首歌献给Horf Dog
Ping Miami Slop
And of course my man Big Shot
当然少不了我的兄弟Big Shot
Eazy Money Neil
To my man KK
致我的兄弟KK
Want you to be smooth
愿你从容不迫
Out West
在西海岸
Can't forget Jam
怎能忘记Jam
Foot Loose and Lil K
Foot Loose和小K
To my man Mance Steve G
致我的兄弟Mance Steve G
Mark Howard Logie T Lee
And the whole posse from the jungle
丛林帮派全员集结
To my man Jamel from Queens
还有来自皇后区的兄弟杰梅尔
Of course the one known as Ant Live
当然少不了人称"现场之王"的安特
Federal V
联邦V
The Debonair Three
优雅三人组
Frank Nitti Al Capone
弗兰克·尼蒂 阿尔·卡彭
Mel Mortison bad
坏小子梅尔·莫里森
The whole Brooklyn posse blase blase
布鲁克林帮派全员躁动
Announcin' this out to the one known as AJ Fresh
向那位人称AJ Fresh的兄弟宣告
Peace my brother
愿和平与你同在