X's (Osrin Remix) - CMC$/GRX/Icona Pop

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Martijn Garritsen/Pablo Bowman/Richard Boardman/Sarah Blanchard/Yael Ezra Nahar

Composed by：Martijn Garritsen/Pablo Bowman/Richard Boardman/Sarah Blanchard/Yael Ezra Nahar

Produced by：CMC$/GRX/The Six/Hibell

I keep deleting X's when we message

我不断删除我们聊天记录里的痕迹

'Cause I forget that things have changed

因为我总忘记一切早已改变

Now it's so different now we're distant

如今我们疏远 如此陌生

But d**n it all of it feels so strange

但该死 这一切仍让我恍惚

Deleting X's I don't get it

删除那些痕迹 我不明白为何

'Cause part of me still feels the same

因为心底某处仍如从前

And I keep forgetting you're the X I can't erase

而我总忘了 你是我无法抹去的印记

Yeah I don't know what to say oh ay oh ay

不知该如何开口 哦哎 哦哎

I'm in my head all day oh ay oh ay

整日思绪纷乱 哦哎 哦哎

Just wanting you to stay oh ay

只盼你能停留 哦哎

So tell me if you feel the same

告诉我你是否也有同感

Yeah I don't know what to say oh ay oh ay

不知该如何开口 哦哎 哦哎

I don't know what's okay oh ay oh ay

分不清对错界限 哦哎 哦哎

But since you've been away oh ay

自你离去之后 哦哎

Been thinking about the mess I made

不断回想我制造的混乱

'Cause you're the X I can't erase

因为你是我无法抹去的印记

D**n

So tell me if you feel the same

告诉我你是否也有同感

Ohoo

D**n

So tell me if you feel the same

告诉我你是否也有同感

Now I'm deleting pictures feelin' bitter

此刻我正删除照片 满心苦涩

'Cause we're so happy that it hurts

因为我们曾如此幸福 这让我痛苦

We're still conversatin' but I hate it

我们仍在交谈 但我厌恶这样

And X's only make you worse

而你的冷漠只会让情况更糟

Deleting pictures makes no difference

删除照片毫无意义

Remember saying thousand words

记得我们曾倾诉千言万语

And I keep on missin'

我仍在不断想念

I put you as the way you were

将你定格在记忆中的模样

Ohhh

Yeah I don't know what to say oh ay oh ay

不知该如何开口 哦哎 哦哎

I'm in my head all day oh ay oh ay

整日思绪纷乱 哦哎 哦哎

Just wanting you to stay oh ay

只盼你能停留 哦哎

So tell me if you feel the same

告诉我你是否也有同感

Yeah I don't know what to say oh ay oh ay

不知该如何开口 哦哎 哦哎

I don't know what's okay oh ay oh ay

分不清对错界限 哦哎 哦哎

But since you've been away oh ay

自你离去之后 哦哎

Been thinking about the mess I made

不断回想我制造的混乱

'Cause you're the X I can't erase

因为你是我无法抹去的印记

D**n

So tell me if you feel the same

告诉我你是否也有同感

Ohhh

D**n

So tell me if you feel the same

告诉我你是否也有同感

Yeah I don't know what to say

是啊 我不知该说些什么

I'm in my head all day

整日思绪纷乱

Just wanting you to stay

只盼你能留下

So tell me if you feel the same

告诉我你是否也有同感

Yeah I don't know what to say

是啊 我不知该说些什么

I don't know what's okay

不知怎样才算妥当

But since you've been away

但自从你离开后

Been thinking about the mess I made

不断回想我制造的混乱

'Cause you're the X I can't erase

因为你是我无法抹去的印记

Oh ay oh ay

I'm in my head all day oh ay oh ay

整日思绪纷乱 哦哎 哦哎

Just wanting you to stay oh ay

只盼你能停留 哦哎

So tell me if you feel the same

告诉我你是否也有同感

I'm in my head all day oh ay oh ay

整日思绪纷乱 哦哎 哦哎

I don't know what to say oh ay oh ay

不知该如何开口 oh ay oh ay

Just wanting you to stay oh ay

只盼你能停留 哦哎

So tell me if you feel the same

告诉我你是否也有同感

'Cause you're the X I can't erase

因为你是我无法抹去的印记