00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ed8587c578a4cca7f1f862549fd0bfb.mp3
点击复制
Scars - Tom MacDonald
Lyrics by：Tom MacDonald
Composed by：Tom MacDonald
I don't remember how I got all these scars
我已记不清我怎么会弄得浑身伤痕
But I know I lived a hell of a life
但我知道我过着如炼狱般的生活
I can't remember how I made it this far
我已记不清我如何走到如今这一步了
But I know it was a hell of a fight
但我知道我经历过一场鏖战
Could've been some bones in a coffin stone
我本该是摆在石棺里的骸骨
Drinkin' vodka locked up with the bros causin' problems broke
喝着伏特加酒 与兄弟一起并肩战斗 惹是生非
At the bottom you know that I
在底层社会摸爬滚打 你知道
Got a lot of marks under these clothes
这些衣服掩盖着许多难以磨灭的伤痕
Should've killed me somehow I survived
本该夺走我的性命 不知何故 我幸免于难
These tattoos on my arms
我胳膊上的纹身
Hide from you all the scars
向你隐瞒所有伤痕
These tattoos on my arms
我胳膊上的纹身
Hide from you all the scars
向你隐瞒所有伤痕
I don't remember how I ended up here
我已记不清我如何走到如今这个位置
But I know I prolly should've died
但我知道也许我早该死去
I don't remember why I cried all those tears
我已记不清我为什么痛哭流涕
But I know that I turned out alright
但我知道我现在安然无恙
I know the people wanted me dead
我知道人们想让我死
I lost all my friends was runnin' from the cops
我失去了我所有的朋友 我们曾一起躲避警察的追捕
Gettin' bread was dark in my head you know that I have
努力挣钱 可怕的念头萦绕在我的脑海里 你知道这些年以来
Seen a lot of things in all of my years
我已经见过太多的风风雨雨
But I'm thankful for this crazy life
但我对这疯狂的生活心怀感激
Every single scar and every single scrape
一路走来 每一道伤疤 每一处擦伤
Every bruise and tattoo along the way
每一处淤青和每一个纹身
Tells a little story that I can't explain
讲述着我难以言明的故事
Because the words escape me but the marks remain
因为我无法开口 但印记难以磨灭
They won't ever fade and they can't be erased
它们永不消逝 他们无法被抹去
They made me who I am and I am not ashamed
它们造就如今的我 我不会感到羞愧
Every bump and scratch and every drop of blood
每一次碰撞 每一处划伤 每一滴鲜血
Prove how far I've came
证明我已走过漫漫长路
These tattoos on my arms
我胳膊上的纹身
Hide from you all the scars
向你隐瞒所有伤痕
These tattoos on my arms
我胳膊上的纹身
Hide from you all the scars
向你隐瞒所有伤痕
I have had my scars longer than most of my friends
与我的大多数朋友相比 我的伤疤更长
Crashed a couple cars put some stitches in my legs
撞坏过几辆车子 我腿上的伤口缝过几针
Looked up at the stars and all I can say is "Thanks"
仰望星空我只能说一声谢谢
Recovery was hard but it made me who I am
难以恢复如初 但这一切造就如今的我
All these ugly battle scars complete me
战斗留下的丑陋伤疤让我得以完整
They're reminders of the demons who tried their best to defeat me
它们让我想起那些竭尽全力打败我的恶魔
They don't look so good in photos but my struggles ain't beneath me
在照片里 这些伤疤并不好看 但这证明我没有白费力气
And these tattoos ain't for nothin' this is physical graffiti
这些纹身并非毫无意义 这就是肉体上的涂鸦
Every broken bone all the sticks and stones
每一处断裂的骨头代表我遭受的恶意中伤
And the moments when I felt so alone
我感到孤单不已的时刻
Every single tear and like a million beers
以及我流下的每一滴眼泪 就像是
That I only drank so I could try to cope
我喝下的无数瓶啤酒 这样我就能鼓起勇气面对现实
Every bloody nose and all the muddy clothes
鼻子鲜血直流 衣服上沾满泥土
When I was in the dirt down inside a hole
当我坠入深渊 在泥泞中挣扎时
Every single scuff and every single scab
每一处擦伤 每一处疤痕
Made me who I am
造就如今的我
These tattoos on my arms
我胳膊上的纹身
Hide from you all the scars
向你隐瞒所有伤痕
These tattoos on my arms
我胳膊上的纹身
Hide from you all the scars
向你隐瞒所有伤痕
These tattoos on my arms
我胳膊上的纹身
Hide from you all the scars
向你隐瞒所有伤痕