00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ed8ad51e5bbc0551b90a6d5c0846fc4.mp3
点击复制
「お元気ですか」続く言葉に詰まった初めての手紙
最初的那封 寒暄了一句你好吗 就不知道往下该说些什么
伝えたいこと尋ねたいこと 胸の中渦巻いてる
我想告诉你的事情和询问你的事情 在我的心中翻来覆去
初めて繋いだ手は見た目よりもっとずっと大きくて
第一次牵你的手 那手一直要比看起来的要大得多
どうでもいいよな記憶が溢れだすとめどなく
那些可有可无的回忆 无休无止地流露出来
一生(とき)の中で君を見つけた
在一生之中 寻觅到你
偶然を奇跡と呼べたなら
如果偶然可以称为奇迹的话
「離さない」誓ったその言葉がいまも心に響く
不要离开我 那句誓言此刻还回荡在我的心头
あの夜あの朝君のすべてを
那个晚上 那天早上 我想将你的一切
抱きしめて守り続けたくて
紧紧拥抱 继续守护
時を越えまた君に出会ったのなら
如果跨越时空还能与你相会
ずっと離さないよ永遠に
我要这样永不分离
最後の君を想い出すたび胸がいまも痛むんだ
最后一次想起你 我的心此刻还是好痛
夕焼けの空 最後の握手 無理して作った笑顔
夕阳下的天空 最后一次握你的手 强装笑容
時間は巻き戻せないでも思いは明日を繋ぐよ
即使时间不能倒流 明天我还是会继续思念你
時計の針が重なれば新しい未来たち
时钟的指针重合后 就有新的未来
一生(とき)を越えて繋いだ手と手
超越这一切 两个人牵着手
永遠を信じられるならば
如果可以相信永恒的存在
「離さない」伝えたその言葉を君にもう一度誓う
我想再次对你起誓 我要告诉你 不会离开你
あの夜あの朝君のすべてを
那个晚上 那天早上 我想将你的一切
抱きしめて守り続けたくて
紧紧拥抱 继续守护
時を越えまた君に出会ったのなら
如果跨越时空还能与你相会
ずっと離さないよ永遠に
我要这样永不分离
それぞれの道を歩んで それぞれの明日夢見て
各自走在自己的道路上 明天做着彼此不同的梦
そしてまた出会える瞬間が来ると信じ強く願う
而后祈祷坚信 再度重逢的瞬间还会到来
一生(とき)の中で君を見つけた
在一生之中 寻觅到你
偶然を奇跡と呼べたなら
如果偶然可以称为奇迹的话
「離さない」誓ったその言葉がいまも心に響く
不要离开我 那句誓言此刻还回荡在我的心头
あの夜あの朝君のすべてを
那个晚上 那天早上 我想将你的一切
抱きしめて守り続けたくて
紧紧拥抱 继续守护
時を越えまた君に出会ったのなら
如果跨越时空还能与你相会
ずっと離さないよ永遠に
我要这样永不分离