What's Wrong With Me? - Ashley Park
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me what's wrong with me
告诉我我哪里不好
My body face my hair
我的身材 脸蛋 发梢
Tell me all my many faults
细数我所有的缺点
Tell me like you care
假装你还在乎地说
When we both know you're cruel
明知你如此残忍
And we both know you're right
也知你说得都对
I could listen to you like a fool all night
我像个傻子整夜倾听
What's wrong with me
我到底哪里不好
How I speak
我的言谈举止
How I dress
我的穿着打扮
What's wrong with me
我到底哪里不好
You keep me guessing
你让我猜疑不定
Mama called me beautiful
妈妈曾说我很美
Don't believe her anymore
如今不再相信她的话
Now I'm listening to you
现在我只听你说
What do I do that for
我为何要如此卑微
Please don't ignore me
求你别对我视而不见
Mmh mmh
Tell me who we hate today
告诉我今天该憎恨谁
And I will fall in line
我会乖乖顺从
Hug me while my shoulders tense
当我肩膀紧绷时抱紧我
And we'll pretend we're fine
我们假装一切安好
Though we both know one day
尽管心知终有一日
There'll be blood on the floor
鲜血终将染红地板
But which one will betray the other more
但谁会先背叛得更彻底
What's wrong with me
我到底哪里不好
Where's my mind
心神去了何方
Where does it end
这折磨何时才是尽头
Maybe I need to find a better friend
或许我该找个更靠谱的伙伴
What's wrong with me
我到底哪里不好
What can I do
还能做些什么
What's wrong with me
我到底哪里不好
Could it be you
会不会是你
It's probably me
大概还是我的问题
See that you see
你看得清清楚楚
What's wrong with me
我到底哪里不好
Mmh mmh