I wanna sing you a million songs my dear
亲爱的 我想为你唱尽世间万千旋律
欲语还休音成章
Words can't express how much I hold you near
千言万语难诉我拥你入怀的深情
情至无声泪几行
In every note in every chord I play
每个音符每段和弦都在诉说
一线心弦弦比离思长
My heart sings just for you come what may
无论风雨 我的心只为你而歌
情路难尽尽处盼君望
From dawn till dusk I'll serenade your name
从黎明到黄昏 我将轻唤你名
风起处唤君名
With every tune I'll chase away your shame
每段旋律都为你驱散阴霾
影未远念更忙
Through laughter and tears I'll belt out my love
欢笑与泪水皆化作爱的乐章
笑入歌泪成唱
My voice will echo through all the rough and smooth
我的歌声将穿越所有起伏
夜阑未尽心未凉
I'll sing you a song a sweet lullaby
为你轻唱甜蜜摇篮曲
轻哼慢引入君梦
Of promises made and dreams we'll try
许下誓言共逐梦
旧约犹温春闺中
I'll pen down my heart in every line
字字句句诉衷情
素笺无语不尽情
Just for you my love I'll keep on defining
为你执笔写永恒
浅墨轻裁星作灯
I'll write you a ballad of our shared time
让我为你谱写我们共度的时光乐章
怎堪不忆旧时光
Of firsts and lasts of love that's sublime
记录这崇高爱情的首尾篇章
从初见到无恙
I'll paint you a picture now in every rhyme
让我在每个韵脚为你描绘画卷
句中藏画意微茫
Of how I feel how I want to climb
倾诉我渴望攀登的情感巅峰
不语情深共风霜
I'll hum you a melody when you're feeling low
当你低落时 我会为你轻哼旋律
人静月明灯未息
To lift your spirits to let you know
抚慰你的心灵 让你知晓
幽音缱绻慰孤寂
That I'm here for you through all the night
整夜我都会守候在你身旁
歌残意在不曾离
My love my life my only light
你是我此生唯一的光亮
归程漫漫只为伊
I'll croon you a bedtime story under the moon
我会在月光下为你轻唱摇篮曲
月华浅语声低
Of how we met and how we grew
讲述我们相遇相知的点点滴滴
桃花面旧时衣
Side by side hand in hand
十指相扣并肩行
携手行不言誓
Through every storm through every land
穿越风雨走遍天涯海角
山高路远终同栖
Of how I feel how I want to climb
倾诉我渴望攀登的情感巅峰
念起无垠共乘风
I'll hum you a melody when you're feeling low
当你低落时 我会为你轻哼旋律
人静月明燃孤灯
To lift your spirits to let you know
抚慰你的心灵 让你知晓
歌已残意犹在
That I'm here for you through all the night
整夜我都会守候在你身旁
长夜沉沉觅归程
My love my life my only light
你是我此生唯一的光亮
梦里千回是君容
I'll croon you a bedtime story under the moon
我会在月光下为你轻唱摇篮曲
月华浅语声低
Of how we met and how we grew
讲述我们相遇相知的点点滴滴
桃花面旧时衣
Side by side hand in hand
十指相扣并肩行
携手行不言誓
Through every storm through every land
穿越风雨走遍天涯海角
山高路远终同栖
双语:西亭圆圆鹅和一只科研狗请勿盗用