Lies and Truth - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:hyde
曲:ken
君が見えなくて見えなくて
明明看不见你 看不见你
何度も呼びかけるよ
无数次呼唤你的名字
この夜に迷ってしまう
却仍迷失在这无尽黑夜
君に眠る支配者は今も無口なままのLies
沉睡在你体内的支配者 至今仍沉默不语的谎言
軽い微熱陽炎のように
如同带着微热的阳炎般
ゆらめいて離れない
摇曳着始终不肯消散
Ah少しまだ震えてる傷口にそっと触れてみた
啊 我轻轻触碰那仍在微微颤抖的伤口
君が見えなくて見えなくて
明明看不见你 看不见你
何度も呼びかけるよ
无数次呼唤你的名字
こんなにそばにいるのに会いたくて止められなくて
明明近在咫尺却无法相见 这份思念难以抑制
壊れそうなほど抱きしめていても
即便用仿佛要将你揉碎的力度紧紧拥抱
君が届かない
也无法触及你的身影
変わらず続いてる痛み癒せるのはTruth?
始终持续不变的伤痛 能治愈的唯有真相吗
月が沈む窓の色が君の肌を青く染めたね
月光沉入窗棂 将你的肌肤染上青蓝
Ah少しまだ震えてる口唇がまた傷つけてる
啊 微微颤抖的唇瓣 又添新伤
夜に墜ちてゆく墜ちてゆく
不断坠入黑夜 坠入黑夜
真実を探せない
始终找不到真实答案
誰より大切なのに信じてる気持ち揺れてる
明明比谁都更珍惜你 信任的心却开始动摇
壊れそうなほど抱きしめていても
即便用仿佛要将你揉碎的力度紧紧拥抱
君が届かない
也无法触及你的身影
出口のない迷路みたい
就像没有出口的迷宫
歪んだ引き金引いたのは誰?
究竟是谁扣动了扭曲的扳机
君が見えなくて見えなくて
明明看不见你 看不见你
何度も呼びかけるよ
无数次呼唤你的名字
こんなにそばにいるのに会いたくて止められなくて
明明近在咫尺却无法相见 这份思念难以抑制
壊れそうなほど抱きしめていても
即便用仿佛要将你揉碎的力度紧紧拥抱
君が届かない
也无法触及你的身影
LiesLiesLiesandTruth墜ちてゆく
谎言 谎言 谎言与真理 不断坠落
真実を探せない
始终找不到真实答案
誰より大切なのに信じてる気持ち揺れてる
明明比谁都更珍惜你 信任的心却开始动摇
壊れそうなほど抱きしめていても
即便用仿佛要将你揉碎的力度紧紧拥抱
君が届かない
也无法触及你的身影
LiesandTruth見えなくて君が
谎言与真理 始终看不见你的身影
LiesandTruth墜ちてゆく夜へ
谎言与真理 坠向无尽黑夜
LiesandTruth見えなくて君が
谎言与真理 始终看不见你的身影
LiesandTruth墜ちてゆく夜へ
谎言与真理 坠向无尽黑夜