00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7eebe55bac96ce1d2f6ae0d7c611e539.mp3
点击复制
ジャポネーゼ - ORANGE RANGE
腾讯享有本翻译作品的著作权
作詞∶ORANGE RANGE
作曲∶ORANGE RANGE
「空を舞う蝶」「休日の今日」
空中飞舞的蝴蝶 休息日的今天
「黒の世界荒れ狂う者」
在黑色世界里疯狂的人
「白旗の少女」「サバンナライオン」
举白旗的少女 热带大草原的狮子
どれ 本当? 自由の象徴
哪一个是真正的自由的象征
損得も黒 白も初期衝動
得失也是黑 白也是初期冲动
今暴く リアルな真相
现在挖掘出真实的真相
上昇気流に混同 とうとう雲晴らす時だ
和上升气流混同 终于晴空万里时
逆回転しながら 回ってく時計の針を
相反转动时 注视正落下转动着的时针的针
見つめ落下してく 上下左右で笑う闇
上下左右笑着
沸き起こる感情 押さえつけられて
黑暗里涌出的感情被压制
怒りの矛先はこれもまた闇
生气的矛锋也是黑暗
頭痛 吐き気 寒気 わたやみー
头痛 恶心 寒心 也是黑暗
そんな 小さなトロッコで どこへ向かう
这样小的矿车去哪里
助走をつけ高くjump
加上助跑 跳的很高
何だかんだ軽く飛べるじゃん
能这样那样轻轻地飞
飛びかう札束 空中浮遊 楽勝です
飞来飞去的钞票捆儿 在空中浮游 轻易获胜
天まで昇れ日の丸の龍
升到天上的太阳旗的龙
汗水垂らし 真面目に働き
流下汗水 认真工作
体壊しながら辿り着いた 雲の上の上
损伤身体的同时 终于走到云层的上面
しかし 地上から見た青い空は
但是 从地上看到的蓝天
ただただ寒い マイナス地獄
只是只是寒冷 没有好处的地狱
ハイヒール片手に
高跟鞋一只
国に殴り込み 頭がぶっ飛んだ
投入国家 无影无踪
ハイヒール片手に
高跟鞋一只
国に殴り込み うなだれた
投入国家 垂头丧气
羽ばたく高く輝くはそのハート
活跃且高高闪耀的是这颗心
今だ 固く崩れないまま
坚固尚未崩溃
大地から 頭 空に向かう
从大地抬头看天空
勝ち取れ 今 自由の空間
能赢得现在自由的空间
羽ばたく高く輝くはそのハート
活跃且高高闪耀的是这颗心
今だ 固く崩れないまま
坚固尚未崩溃
大地から 頭 空に向かう
从大地抬头看天空
勝ち取れ 今 自由の空間
能赢得现在自由的空间
雨が降る アメリカ 北極熊を ほっとくな
下雨了 不去管美国 北极熊
ジャパン沈む ジャパン
日本沉没 日本
ジャパン沈む ジャパン
日本沉没 日本
雨が降る アメリカ 北極熊を ほっとくな
下雨了 不去管美国 北极熊
Japan沈む ジャパン
日本沉没 日本
世界は変わる? 正解 わかる?
世界会改变吗 正解 明白吗
世界は変わる? 正解 わかる?
世界会改变吗 正解 明白吗
この星の色も形も
这个星球的颜色 形状
匂いも 記憶もこのままじゃ 消えてくだけ
气味 记忆这样下去的话只会逐渐消失
この歌の 253秒
这首歌的253秒
何か感じろ 亀裂が走り出す Silent
感觉到什么 裂缝出现 安静的
この星の色も形も
这个星球的颜色 形状
匂いも 記憶もこのままじゃ 消えてくだけ
气味 记忆这样下去的话只会逐渐消失
この歌の 253秒
这首歌的253秒
何か感じろ 亀裂が走り出す Silent
感觉到什么 裂缝出现 安静的