Addiction/Non-fiction - 電気式華憐音楽集団 (でんきしきかれんおんがくしゅうだん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:華憐
曲:電気
徒然なる日常
百无聊赖的日常
病んじゃって眠れない
病态般无法入眠
掌のワダツミ 中毒的桃源郷
掌心的渡津海 中毒的理想乡
瞬間反射で押すいいね
瞬间反射般按下点赞
だけど3秒で忘れ去る
却在三秒后遗忘殆尽
高速旋回rt
高速回旋的实时动态
寡黙に喚け
沉默中嘶声呐喊
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
矢継ぎ早に移ろう
如疾风般不断流转
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
万華鏡のような
宛若万花筒的幻影
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
極彩色の海の
绚丽斑斓的海面浮沫
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
藻屑ときえろ
随藻屑消散殆尽
正義感の老廃物
正义感衍生的残渣
膿んじゃって治せない
溃烂后已无法治愈
盛大な時間泥棒 去るはあけぼの
盛大时光窃贼 消失于拂晓
集めて眺めて飽きて
收集凝视直至厌倦
廃棄寸前ゴミの山
濒临废弃的垃圾山丘
氾濫指数は上昇中
**指数持续攀升
嵌って沈んで
沉溺其中愈陷愈深
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
息も出来ないくらい
窒息般难以呼吸
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
雑念に溺れたい
甘愿沉溺于杂念
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
頭ん中いっぱい
脑海被彻底填满
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
何かで満たしていたい
渴望用虚无来填补
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
矢継ぎ早に移ろう
如疾风般不断流转
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
万華鏡のような
宛若万花筒的幻影
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
極彩色の海の
绚丽斑斓的海面浮沫
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
藻屑ときえろ
随藻屑消散殆尽
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
Addiction non-fiction
成瘾的虚构故事
お腹いっぱい満たしていたい
只想将空虚彻底填满
だだだだだっだだーん
哒哒哒哒哒哒哒