Close To Me (Red Velvet Remix) - Ellie Goulding/Diplo/Red Velvet

Lyrics by：Ellie Goulding/Savan Kotecha/Peter Svensson/Ilya Salmanzadeh/K Brown/Thomas Wesley Pentz/Seuran Lee/WENDY/YERI

Composed by：Ellie Goulding/Savan Kotecha/Peter Svensson/Ilya Salmanzadeh/K Brown/Thomas Wesley Pentz/Seuran Lee/WENDY/YERI

Even though we both know we're liars

我们明知彼此都在说谎

And we start each other's fires

也依然点燃了爱情之火

We just know that we'll be alright

因为我们都明白结局不会太糟

Even though we're kicked out the party

尽管我们都与派对格格不入

'Cause we both hate everybody

尽管我们都讨厌人群

We're the ones they wanna be like

但我们依然是他们崇拜的对象

So don't let me down

所以别让我失望

Keep me in trouble

尽管给我困扰

Born to be wild

我天生狂放

Out in the jungle

踏遍丛林

And I don't wanna be somebody without your body

我不想失去你的怀抱

Close to me

靠近我

And if it wasn't you I wouldn't want anybody

不是你 我宁愿独自一人

Close to me

靠近我

'Cause I'm an animal animal-al

因为我是一头野兽

Like animal like you

与你相似的野兽

And I don't wanna be somebody without your body

我不想失去你的怀抱

Close to me woo

靠近我

난 널 원해

我渴望你

따분한 위선뿐인

这不过是个充斥冷漠伪善

재미없는 이 세상이

聊无趣味的世界而已

네가 없인 답답해

没有你 令人抑郁

넌 날 원해

你想要我

이별의 이유까지

甚至分开的理由

장난스런 우린

都像是玩笑而已

나 아니면 이해 못 해

除了我谁都无法理解

잘 들여다봐 네 안의 나를

仔细看清你心中的我

가까이 와 우린 늘 같아

靠近吧 我们一直是一样的

네 맘을 넘어

越过你心中壁垒

더 가까이 닿을 때까지 가까이

直到到达更近的距离 继续靠近

엇갈리듯 서롤 향한

彼此间的关系如此错综复杂

우리 둘 사이 가까이

拉近我们之间的距离

이젠 너 아니면 아니면

现在非你不可

나 아니면 안돼

你也非我不行

네 맘을 넘어

越过你心中壁垒

더 가까이 닿을 때까지 가까이

直到到达更近的距离 继续靠近

가까이

靠近我

가까이

靠近我

Yeah

잘 들여다봐 네 안의 나를

仔细看清你心中的我

가까이 와 우린 늘 같아

靠近吧 我们一直是一样的

And I don't wanna be somebody without your body yeah

我不想失去你的怀抱

Close to me

靠近我

And if it wasn't you I wouldn't want anybody

不是你 我宁愿独自一人

Close to me yeah yeah

靠近我

Because I'm an animal animal-al

因为我是一头野兽

Like animal like you

与你相似的野兽

And I don't wanna be somebody without your body

我不想失去你的怀抱

Close to me

靠近我

Close to me

靠近我

Close to me

靠近我