I'm On One (Remix) - Trina/Drake
All I care about is money and the city that I'm from
我在乎的只有金钱和我住的城市
I'ma sip until I feel it I'ma smoke it 'til it's done
我要在这吃喝玩乐享受我的余生
And I don't really give a f**k and my excuse is that I'm young
我什么都不在乎 年轻就是我的借口
And I'm only getting older somebody shoulda told ya
只有当跟别人说教时我才会装得成熟
I'm on one yeah f**k it I'm on one
我自由自在 孓身一人
Yeah I said I'm on one f**k it I'm on one
我自由自在 默默无闻
Two white cups and I got that drink
我点的酒用两只白色杯子盛满
Could be purple it could be pink
可能会是紫色也可能是粉色
Depending on how you mix that sh*t
全取决于你怎样混合
Money to be got and I'ma get that sh*t
我还要赚钱 还要赚大钱
'Cause I'm on one I said
因为我自由自在
Yeah uh huh Trina Trina
我大声呼喊 特瑞纳 特瑞纳
I'm on one it's time to make it two
我孓身一人 也许是时候改变
I'm still the baddest b**ch out hoe face the truth
虽然我仍然没什么淑女样 我很有自知之明
Doin' the dollar in the coupe and it's baby blue
但我坐在跑车里数着百元大钞
Men salute 'cause I got more stripes than beetle juice
男人们向我致敬 因为我腰缠万贯
Millionaire girls club we the crew MGC
富豪女的专属会所我就是主委
We make seven digit moves while you b**ches snooze
你们打个喷嚏的时间 我的账上就多出来七位数
Every single thing I do sh*t make the news
我所做的每件事都是为了搞个大新闻
Fort tough can't break the unbreakable
我们的场所固若金汤
You celebratin' in here you Rosé'in
你在这里可以随心所欲
Hella kush we got that in rotation
卷起来的全都是上好的烟草
Undisclosed location we party hard
我们彻夜聚会从不停止
Go HAM in this b**ch like it's Mardi Gras
跟姑娘们纵情欢愉就像狂欢节一样
Yeah you know the camp thing I do the damn thing
像是户外野营这种事我也做过
Got a case of bottles and it's all full of champagne
搬着满满一箱香槟
You know the public trade b**ch yeah I'm on one
我独自一人在公开场合交易
Paid my dues tell them b**ches I don't owe 'em nothin'
还清了我的债我什么也不欠他们
All I care about is money and the city that I'm from
我只在乎我的钱和我所在的城市
I'ma sip until I feel it I'ma smoke it 'til it's done
我要在这吃喝玩乐享受我的余生
And I don't really give a f**k and my excuse is that I'm young
我什么都不在乎 年轻就是我的借口
And I'm only getting older somebody shoulda told ya
只有当跟别人说教时我才会装得成熟
I'm on one yeah f**k it I'm on one
我自由自在 孓身一人
Yeah I said I'm on one f**k it I'm on one
我自由自在 默默无闻
Two white cups and I got that drink
我点的酒用两只白色杯子盛满
Could be purple it could be pink
可能会是紫色也可能是粉色
Depending on how you mix that sh*t
全取决于你怎样混合
Money to be got and I'ma get that sh*t
我还要赚钱 还要赚大钱
'Cause I'm on one I said f**k it
因为我自由自在 我藐视一切