We're Not Gonna Take It - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Welcome to the Camp,
欢迎来到营地
I guess you all know why we're here.
我想你们都明白为何聚集于此
My name is Tommy
我是汤米
And I became aware this year
今年方才觉醒
If you want to follow me,
若想追随我
You've got to play pinball.
必须玩弹珠游戏
And put in your earplugs
还得塞上耳塞
Put on your eyeshades
戴上你的眼罩
You know where to put the caulk
你知道该在哪里填缝
Hey you getting drunk, so sorry!
嘿 你喝醉了 真遗憾!
I've got you sussed.
我已看透你
Hey you smoking Mother Nature!
嘿 你吸食着大自然
This is a bust!
这是场突击检查!
Hey hung up old Mr. Normal,
嘿 固执的老古板先生
Don't try to gain my trust!
别妄想获得我的信任
'Cause you ain't gonna
因为你绝不会
Follow me any of those ways
追随我走任何一条路
Although you think you must
尽管你以为必须如此
We're not gonna take it
我们绝不接受
We're not gonna take it
我们绝不接受
We're not gonna take it
我们绝不接受
We're not gonna take it
我们绝不接受
We're not gonna take it
我们绝不接受
Never did and never will
从未 也永远不会
We're not gonna take it
我们绝不接受
Gonna break it, gonna shake it,
要打破它 要撼动它
Let's forget it better still
不如彻底遗忘
Now you can't hear me,
现在你听不见我
Your ears are truly sealed.
你的耳朵彻底封闭
You can't speak either,
你也无法开口
Your mouth is filled.
你的嘴已被堵上
You can't see nothing,
你什么都看不见
And pinball completes the scene.
弹球机点缀着这场景
Here comes Uncle Ernie
厄尼叔叔来了
To guide you to do
引导你去操纵
Your very own machine.
属于你自己的机器
We're not gonna take it
我们绝不接受
We're not gonna take it
我们绝不接受
We're not gonna take it
我们绝不接受
We're not gonna take it
我们绝不接受
We're not gonna take it
我们绝不接受
Never did and never will
从未 也永远不会
Don't want no religion
不要任何信仰束缚
And as far as we can tell
据我们所知
We ain't gonna take you
我们不会接纳你
Never did and never will
从未 也永远不会
We're not gonna take you
我们不会再接受你
We forsake you
我们已抛弃你
Gonna R**e you
终将*你
Let's forget you better still.
不如彻底遗忘你
We forsake you
我们已抛弃你
Gonna R**e you
终将*你
Let's forget you better still.
不如彻底遗忘你
See me.
注视我
Feel me.
感受我
Touch me.
触碰我
Heal me.
治愈我
See me.
注视我
Feel me.
感受我
Touch me.
触碰我
Heal me.
治愈我
See me.
注视我
Feel me.
感受我
Touch me.
触碰我
Heal me.
治愈我
See me.
注视我
Feel me.
感受我
Touch me.
触碰我
Heal me.
治愈我
Listening to you,
聆听你的声音,
I get the music.
我听见了旋律。
Gazing at you,
凝视你的身影,
I get the heat.
我感受到炽热。
Following you,
追随你的脚步,
I climb the mountains.
我攀登高山。
I get excitement at your feet.
在你脚下我热血沸腾。
Right behind you,
紧紧跟随你,
I see the millions.
我看见芸芸众生
On you,
依附于你
I see the glory.
我看见荣耀光辉
From you,
源自于你
I get opinions.
我听取众声喧哗
From you,
源自于你
I get the story.
我听闻传奇故事
Listening to you,
聆听你的声音,
I get the music.
我听见了旋律。
Gazing at you,
凝视你的身影,
I get the heat.
我感受到炽热。
Following you,
追随你的脚步,
I climb the mountains.
我攀登高山。
I get excitement at your feet.
在你脚下我热血沸腾。
Right behind you,
紧紧跟随你,
I see the millions.
我看见芸芸众生
On you,
依附于你
I see the glory.
我看见荣耀光辉
From you,
源自于你
I get opinions.
我听取众声喧哗
From you,
源自于你
I get the story.
我听闻传奇故事
Listening to you,
聆听你的声音,
I get the music.
我听见了旋律。
Gazing at you,
凝视你的身影,
I get the heat.
我感受到炽热。
Following you,
追随你的脚步,
I climb the mountains.
我攀登高山。
I get excitement at your feet.
在你脚下我热血沸腾。
Right behind you,
紧紧跟随你,
I see the millions.
我看见芸芸众生
On you,
依附于你
I see the glory.
我看见荣耀光辉
From you,
源自于你
I get opinions.
我听取众声喧哗
From you,
源自于你
I get the story.
我听闻传奇故事