00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f1a7cd84399e899a3bc4e0b4fcee84f.mp3
点击复制GLORIOUS - PARTYNEXTDOOR/Drake (德雷克)
TME享有本翻译作品的著作权
Produced by：DJ LEWIS/O Lil Angel/Nasamadeit/Noel Cadastre
It's so wired like it's for the streets it's for the baddies
如火如荼 这气氛独属街头的兄弟们和辣妹
It's for the ooters it's for everybody
也适合菜鸟和所有人
It just really gives me that vibe like
这感觉太惬意了
Oh my God look at that bumper
天哪 看看这傲人的事业线
Would've had no chance back in the day when I had no come up
我要是事业没起色 就不会有这个机会了
I would've got air tights for that number
我本来有机会拨通那个电话的
Now she lookin' back at me 'cause these days all the pretty tails wonder
现在她回头看着我 毕竟这些天发生的一切简直不可思议
Grrr grrr
No drummer you know I got bands
无需鼓手 但你知道有合作的乐队
You try to not act like a fan but you know that I'm Drizzy
你努力压制作为粉丝的兴奋 但我可是Drake啊
You know who I am
你知道我的实力
Know who I am
我的实力
Like grrrah for sure ten million views in a day
我的歌日播千万就是铁证
Look at me I know you see a cake
你一直盯着我 我知道你看到商机了
'Cause you're one of them ones tryna get saved I'm here
因为你也是渴望被拯救 还好有我
I appreciate free gits I ain't gon' lie
不骗你 白捡的便宜我照单全收
I know that your manners is your ways
你那点套路我早就看清了
But you won't look 'em in the face
但你根本不敢直视我
And say that you're wastin' my twenties away
承认吧 你就是在浪费我的大好年华
What hush always say?
那句老话听过吗
There's so many ways to get paid
搞钱的门路千千万
Isis is an Egypcian goddess yeah so you know
伊希斯是埃及女神 所以你明白
V-V-S by your chest
内心纯净
Keys to the place you're blessed
才是抵达心之所向的关键
Flyin' on private jets
坐私人飞机出发吧
Don't even ask where we at 'cause I got no idea
别问我现在到哪儿了 因为我也不清楚
Don't do me dirty for real 'cause I'm leavin' you here
切莫跟我耍花招 不然把你扔在荒郊野岭
I really don't give a **** I'm a I'm a Capricorn so
毕竟摩羯座的字典里没有在乎二字
What does that mean?
什么意思
We don't give a ****
我们不屑一顾
Damn I feel like I just took an oath
该死 这感觉就像在宣誓效忠
I feel like I just took an oath
这感觉就像在宣誓效忠
My hand wasn't put on the Bible
我没有拿着圣经装圣贤
My hand was up on your waist
我的双手正搂着你的腰
We don't give a ****
我们不屑一顾
My hand was all around your bum
我正爱抚你曼妙的身姿
My hand was all around your throat
我正想尽办法取悦你
You said your mama just kicked you out
你说妈妈刚把你赶出门
So where the **** you 'bout to go?
所以你要何去何从呢
Can't be bouncin' around the Six girl
多伦多这地方可不好混 姑娘
That **** is a slippery slope
到处都是圈套
And that's why I'm tryna take care of some things
所以在你写出热单 混出名堂前
At least until you get a flow
我想先照应着你
But then you start your thing whatever was floatin' your boat
可你却开始作妖 人云亦云
I'm takin' you here I'm takin' you there
让你去东 你偏往西
You must take mine for a joke
你肯定没把我当回事儿
Yeah
**** me like
好好伺候我
Yeah
**** me like you mean it
真心取悦我
Course I'm out here leanin'
我往这儿一靠 激情澎湃
Party and I'm still feenin'
派对散场 我仍兴致勃勃
Course I wanna **** her but I want you too ayy
激情澎湃 我想跟她享欢 可对你也有感觉
And now I got you thinkin' the right ideas
现在你的想法正合我意
**** me like you mean it **** me like you mean it
真心取悦我吧
Ooh ooh
**** me like you mean it **** me like you mean it
真心取悦我吧
Grr grr
Look
听着
I was chillin' with your girl on the flight
我正在飞机上跟你的妹子亲热
She was tellin' me how you were way too attatched
她吐槽你像块狗皮膏药
Yeah I'm workin' and you're rushin' back but you got no whip
我在忙事业 你却在那儿瞎忙活 连辆车都没有
You take bus and back
只能坐公交往返
She said you wanna make it in music
她说你想混音乐圈
But she doesn't have much trust in that
可她压根不信你的鬼话
She loves you and gets nothin' back
付出真心却换不来回应
I can tell that she wants me to bust her back
我看得出来她希望我满足她的渴望
Ayy but if I bust her back she gon' need a Beta just her back
可我要真这么干了 肯定得搭进去一辆宝马
Your man's on foot right now
你的男人还在路上
Tryna share a location hustlin' back woof
他想跟你共享位置 与你重修旧好
Factory stones won't bust that down
但工厂的山寨货可配不上她
I'ma drop that off when I touch back down
等我一落地 就买真货送给她
Girls might trip when I show her the tag
姑娘们看到吊牌准会尖叫
The Gucci a*s slip like ***** I'm a gag
这条古驰腰链不要太闪耀
Damn life with this guy was a drag
要是跟这个屌丝混 那日子肯定苦不堪言
He's better off wavin' a white flag
趁早认怂吧
Barkin' and bro he was clutchin' a side bag
他背着挎包 骂骂咧咧
Yeah straight up askin' what's in the side bag
我就开门见山了 你包里到底装的什么
Tap his chest there's nothin' inside that
他拍拍胸脯说 什么都没有
Guys won't stick my Achilles and fly that
兄弟们不会偷袭我 然后立刻开溜
We throught you were on that broski my bad
我们还以为你在较劲儿呢 兄弟 误会了
Yeah
We throught you were on that broski my bad my bad my bad
我们还以为你在较劲儿呢 兄弟 误会了
**** me like
好好伺候我
Yeah
**** me like you mean it
真心取悦我
Course I'm out here leanin'
我往这儿一靠 激情澎湃
Party and I'm still feenin'
派对散场 我仍兴致勃勃
Course I wanna **** her but I want you too ayy
激情澎湃 我想跟她享欢 可对你也有感觉
And now I got you thinkin' the right ideas
现在你的想法正合我意
**** me like you mean it **** me like you mean it
真心取悦我吧
Ooh ooh
**** me like you mean it **** me like you mean it
真心取悦我吧
**** me like you mean it
真心取悦我吧