지우고 지워도 (Even If I Erase You) - 리디아 (Lydia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패
曲:필승불패/이한
编曲:이한
制作人:Lydia
어디를 가야만 할까
我该去往何方
어떻게 살아야 하나
该如何生活下去
모르겠어 아무 생각이 안 나
茫然无措 思绪空白
그냥 앉아만 있어 오늘도
只是枯坐终日 今日亦然
하루가 이렇게 간다
时光悄然流逝
사랑은 멈춘듯한데
爱意仿若凝滞
하루 종일 너만 생각을 하고 있는데
整日心绪萦绕 唯有你身影
넌 어딨니 어떻게 그래
你在何处 怎会如此
너에게로 가는 이 길이
这条走向你的路
너를 잊는 길인 것 같아
却好似一条忘却你的路途
지우고 지워도 다시 그 자리
回忆抹去一遍又一遍 却总回到原点
시간 가도 항상 그 자리
即使时光流转 依然停在原点
사랑하고 사랑해도
爱过一遍又一遍
가질 수 없는 너라서
只因你是我无法拥有的存在
오늘도 나는 미련 앞에
今天我也依然 徘徊于执念面前
눈물만 흘리고 있어
任凭泪水悄然滑落
그냥 다 하기가 싫어
就是提不起劲做任何事
밖에도 나가기 싫어
连门外也不想踏出
이렇게도 힘든 시간 속에서
在如此难熬的时光里
너를 그리워만 해 여전히
只思念着你 依然如此
하루가 이렇게 간다
时光悄然流逝
사랑은 멈춘듯한데
爱意仿若凝滞
하루 종일 너만 생각을 하고 있는데
整日心绪萦绕 唯有你身影
넌 어딨니 어떻게 그래
你在何处 怎会如此
너에게로 가는 이 길이
这条走向你的路
너를 잊는 길인 것 같아
却好似一条忘却你的路途
지우고 지워도 다시 그 자리
回忆抹去一遍又一遍 却总回到原点
시간 가도 항상 그 자리
即使时光流转 依然停在原点
사랑하고 사랑해도
爱过一遍又一遍
가질 수 없는 너라서
只因你是我无法拥有的存在
오늘도 나는 미련 앞에
今天我也依然 徘徊于执念面前
눈물만 흘리고 있어
任凭泪水悄然滑落
어쩌면 너도
或许你也会
후회할지도 모른다는 생각에
在“你可能也会后悔”的念头里
미련이 가득한 하루야
满是眷恋的一天啊
너에게로 가는 이 길이
这条走向你的路
너를 잊는 길인 것 같아
却好似一条忘却你的路途
지우고 지워도 다시 그 자리
回忆抹去一遍又一遍 却总回到原点
시간 가도 항상 그 자리
即使时光流转 依然停在原点
사랑하고 사랑해도
爱过一遍又一遍
가질 수 없는 너라서
只因你是我无法拥有的存在
오늘도 나는 미련 앞에
今天我也依然 徘徊于执念面前
눈물만 흘리고 있어
任凭泪水悄然滑落