Can't Go Back(feat. SC4F & MADII) - RAUDI/스카프 (SC4F)/마디(MADII)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:스카프(SC4F)/마디(MADII)
曲:RAUDI/스카프(SC4F)/마디(MADII)
I can't go back
못 돌아가 그건 비겁해
不能回头,那太懦弱了
더는 포기 못 해
再也无法放弃
돈과 미인들을 pick up 해
去接那些金钱和美人
I can't go back
못 돌아가 그건 비겁해
不能回头,那太懦弱了
더는 포기 못 해
再也无法放弃
돈과 미인들을 pick up 해
去接那些金钱和美人
백화점 바닥을 닦던
曾擦拭着百货商店地板的
그 새끼는 명품을 빼입어
那小子穿上了名牌
허전한 내 손을 감춰
藏起我空荡荡的手
반지를 껴 like I'm Lakers
戴上戒指 像湖人队一样闪耀
I can't go back
못 돌아가 그건 비겁해
不能回头,那太懦弱了
더는 포기 못 해
再也无法放弃
돈과 미인들을 pick up 해
去接那些金钱和美人
돌아갈 길은 난 만들지 않아
我不会给自己留下回头路
내 앞길은 뻗어가 똑바로 곧게
我的前路笔直向前延伸
보람을 느끼는 일에는 없지 더
在感到有意义的事情上不会懈怠
Burnout 흔들리지 않는 촛대
像永不熄灭的蜡烛般坚定
고민이 깊어져 가는 그 밤은
在那些烦恼日益加深的夜晚
내 식구를 떠올려 포기는 못 해
一想到我的家人 就无法放弃
목표는 클수록 쓰지 더 독해
目标越大,毒就越深
할 거면 제대로 가지 더 높게
要做就做到极致 飞得更高
멈추지 않지 내 마음
我的心不会停止
시작한 일은 못 끊어
开始的事情无法中断
자존심이 데어
自尊心在燃烧
멈추지 않지 내 time
不会停止,我的时间
아침이 오면 또
当早晨来临,又
다음 계획을 난 세워
我又会制定下一个计划
작전에 심혈을 기울여 매일
每天都为作战计划倾注心血
힙합에 기여 못 하면 난 빼지
如果不能为嘻哈做贡献,我宁愿退出
안 해 난 농담은 안 해 절대로
我不开玩笑 绝对不开玩笑
기준은 정해놨지 내 멋대로
我已经设定了自己的标准
걷지 마 이제 더 뛰어
别再走了 现在要跑得更快
불씨 붙여 더 피워
点燃火花,让它燃烧得更旺
바닥을 굴러 더 기어
在地上翻滚 继续向前爬行
복잡한 머리는 비워
清空复杂的思绪
가끔은 떠올라 기억
偶尔会浮现的记忆
타올라 불씨를 붙여 더 피워
点燃火焰 让它燃烧得更旺
바닥을 굴러 더 기어
在地上翻滚 继续向前爬行
미련하게 걷지 마 이젠 뛰어
别再犹豫不决地走 现在就跑起来
안 가지 난 뒤로
我不再后退
I can't go back
못 돌아가 그건 비겁해
不能回头,那太懦弱了
더는 포기 못 해
再也无法放弃
돈과 미인들을 pick up 해
去接那些金钱和美人
I can't go back
못 돌아가 그건 비겁해
不能回头,那太懦弱了
더는 포기 못 해
再也无法放弃
돈과 미인들을 pick up 해
去接那些金钱和美人
백화점 바닥을 닦던
曾擦拭着百货商店地板的
그 새끼는 명품을 빼입어
那小子穿上了名牌
허전한 내 손을 감춰
藏起我空荡荡的手
반지를 껴 like I'm Lakers
戴上戒指 像湖人队一样闪耀
I can't go back
못 돌아가 그건 비겁해
不能回头,那太懦弱了
더는 포기 못 해
再也无法放弃
돈과 미인들을 pick up 해
去接那些金钱和美人