00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f3bfd41bfae77a02121a27c8d0c0148.mp3
点击复制Blind My Eyes - 3rd Strike
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see that you can't see
我见你双目蒙尘
The blind leads the blind
盲者牵引着盲者
One voice one mind
众口同声 万众一心
Guess you bought that facade
你竟轻信这虚妄假象
So give up your soul to the TV God now
快将灵魂献祭给荧幕之神
No struggle no fight
不挣扎 不反抗
When you're told what is wrong and told what is right
任由他人裁定是非黑白
Not a thought not a peep
不思考 不发声
'Cause you have no say in the land of the sheep
在这群羊之地 你毫无发言权利
Livin' in the land of the sheep
生活在盲从者的国度里
Wide awake but fast sleep
虽睁着双眼却沉眠不醒
Can't think for yourself lie down get beat
失去思考能力 屈从便遭痛击
By the media's primary function
被媒体核心功能操控
Brainwash the masses death and destruction
洗脑群众走向灭亡与毁坏
Burn my eyes till my sight is blurred
灼烧我双眼直至视线模糊
Herd the flock where the flock can't be heard
放牧羊群到无法发声的牢笼
Land of the sheep home of the slave
羊群之地 奴役之乡
One foot in the grave
半只脚已踏入坟墓
No we can't be saved
我们已无药可救
They blind my eyes for fear of my mind
他们蒙蔽我双眼 只因畏惧我思想
Resist the system light it up let it burn
反抗体制 点燃烈焰 让它燃烧殆尽
They blind my eyes for fear of my mind
他们蒙蔽我双眼 只因畏惧我思想
Won't submit to my suicide
我绝不屈服于这种精神自杀
Ignorance breeds ignorance
愚昧只会滋生更多愚昧
Amidst all the pain anger guilt and shame
在痛苦愤怒内疚与羞耻中沉沦
Violence seems the American dream
暴力仿佛成为美国梦的图腾
It's playing 24-7 on the silver screen
银幕上24小时不停歇地放映
Target our children pow
将我们的孩子当作目标群体
Product to sell when they turn 18
待他们成年便沦为待售商品
Lock 'em up in a cell no rehabilition provocation
囚禁在牢笼里 没有救赎只有挑衅
Land of the sheep lost generation
羊群之地 迷失的一代
Think for yourself
请保持独立思考
They blind my eyes for fear of my mind
他们蒙蔽我双眼 只因畏惧我思想
Resist the system light it up let it burn
反抗体制 点燃烈焰 让它燃烧殆尽
They blind my eyes for fear of my mind
他们蒙蔽我双眼 只因畏惧我思想
Won't submit to my suicide
我绝不屈服于这种精神自杀
Won't submit to my suicide
我绝不屈服于这种精神自杀
Won't submit to my suicide
我绝不屈服于这种精神自杀
You can't bring me down
你休想让我沉沦
Can't bring me down
无法使我沉沦
You can't bring me down
你休想让我沉沦
Can't bring me down
无法使我沉沦
You can't reject me take away my pride
你夺不走我的尊严 休想否定我
You say you hate me how can you hate me
口口声声憎恶我 凭何憎恶我
You helped create me and now I stand
是你亲手造就此刻觉醒的我
Your nightmare has been given life
你的梦魇已具象成形
Never die never die
永不消逝 永不湮灭
They blind my eyes for fear of my mind
他们蒙蔽我双眼 只因畏惧我思想
Resist the system light it up let it burn
反抗体制 点燃烈焰 让它燃烧殆尽
They blind my eyes for fear of my mind
他们蒙蔽我双眼 只因畏惧我思想
They blind my eyes
他们遮蔽我的视野
Think for yourself for fear of my mind
保持独立思考 他们惧怕觉醒的心智
Think for yourself resist resist
坚持自我判断 抵抗 抵抗
They blind my eyes
他们遮蔽我的视野
Think for yourself for fear of my mind
保持独立思考 他们惧怕觉醒的心智
Think for yourself resist resist resist resist
坚守自我意志 抵抗 抵抗 抵抗 抵抗
Don't surrender
莫要屈服投降
You have got to think
你该学会思考
Think for yourself
请保持独立思考