Frequency (Go West) - Gabry Ponte/Village People

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Antoine Chatenet/Charlotte Boss/Gabriele Ponte/H. Belolo/Hannah Wilson/J. Morali/V. Willis

Produced by：Andrea Di Gregorio/Gabry Ponte/Jen Jis

I'm counting down

满心期盼

Til the lights get low

等灯光变暗

So you and me

这样你和我

Can be all alone

就能独处了

Cos when we touch

因为触碰彼此那一刻

It's like I'm in a dream

恍若置身梦境

I wanna stay on your frequency

我想与你默契同频

I didn't think you could take all that I got

没想到你竟能包容我的一切

Take all my love without a warning

毫不设防地接受我所有爱意

You sending signals I don't want you to stop

你不断给我讯号 希望你的暗示不要停止

I think we could be falling

我觉得我们可能会坠入爱河

Oh I get breathless every time that you're close

每次你靠近 我都紧张到无法呼吸

We're running reds we ain't stalling

我们奋不顾身 我们不会迟疑

I wanna feel you but you already know

我想感受你的气息 但你早已明了

We all we all we all in

我们都已全情投入

Go west

一路向西

Til the lights get low

等灯光变暗

Go west

一路向西

Can be all alone

就能独处了 独处相依

Go west

一路向西

It's like I'm in a dream

恍若置身梦境

Go west

一路向西

On your frequency

同频默契

Go west

一路向西

We can go all night

我们可以彻夜摇摆

Go west

一路向西

Dancing in the sky

在空中起舞

Go west

一路向西

It's like I'm in a dream

恍若置身梦境

I wanna stay on your frequency

我想与你默契同频

Call it greedy but I'm keeping you mine

说我贪心也无妨 我就要占有你

Never felt a feeling like this

从未体会过这样的感觉

Getting impatient when we talk to the side

应付交际时 就会不自觉失去耐心

Let's go where no one else is

找个清静的地方相依吧

I'm counting down

满心期盼

Til the lights get low

等灯光变暗

So you and me

这样你和我

Can be all alone

就能独处了

Cos when we touch

因为触碰彼此那一刻

It's like I'm in a dream

恍若置身梦境

I wanna stay on your frequency

我想与你默契同频

So don't leave now

所以现在别离开

We can go all night

我们可以彻夜摇摆

Just me and you

就我和你

Dancing in the sky

在空中起舞

Cos when we touch

因为触碰彼此那一刻

It's like I'm in a dream

恍若置身梦境

I wanna stay on your frequency

我想与你默契同频

Go west

一路向西

Til the lights get low

等灯光变暗

Go west

一路向西

Can be all alone

独处相依

Go west

一路向西

It's like I'm in a dream

恍若置身梦境

Go west

一路向西

On your frequency

同频默契

Go west

一路向西

We can go all night

我们可以彻夜摇摆

Go west

一路向西

Dancing in the sky

在空中起舞

Go west

一路向西

It's like I'm in a dream

恍若置身梦境

I wanna stay on your frequency

我想与你默契同频