メロス - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TAKE
曲:TAKE
夕暮れ染まる街
夕阳染红的街道
道急ぐ人の中
在匆匆赶路的人群中
何ひとつ出来ずに
却始终一事无成
たたずんでいたね
只能呆立原地
こぼれた涙が進む道を示す
滴落的泪水指引着前进方向
希望という夢を乗せ
承载着名为希望的梦想
明日へと走れ
向着明天全力奔跑
この思い届かせて高らかに
让这份心绪高昂地传递四方
Sing my song
唱响我的歌
くじけそうな日々に
在即将溃败的日子里
孤独を感じてても
纵然感受着孤独
「がんばれ」って
但仍有挚友轻拍后背
背中を叩く友がいる
对我说着"加油"
いつまででもずっと
无论到何时永远不变
君は僕の力
你都是我力量的源泉
希望という夢を乗せ
承载着名为希望的梦想
明日へと走れ
向着明天全力奔跑
この思い届かせて高らかに
让这份心绪高昂地传递四方
Sing my song
唱响我的歌
Wow
空も飛べそうな熱いこの思いを
将仿佛能翱翔天际的炽热情怀
今胸に刻んで羽ばたこう
此刻铭刻心中振翅高飞
Everybody let's try to fly higher
大家一同飞向更高处
Everybody let's go now to the dream
大家此刻就朝梦想启程
Everybody let's try to fly higher
大家一同飞向更高处
Everybody let's go now
大家即刻启程
信じる気持ちが勇気に
坚信的信念终将化作勇气
変わるから so fly
所以展翅翱翔吧
出会う春陽恵む夏
邂逅春阳 沐浴夏荫
風立ちぬ秋耐え忍ぶ冬
迎风秋日 忍耐寒冬
何度でも立ち上がれ
无论跌倒多少次都要重新站起
未来へと向かって
直面未来勇往直前
希望という夢を乗せ
承载着名为希望的梦想
明日へと走れ
向着明天全力奔跑
この思い届かせて高らかに
让这份心绪高昂地传递四方
Sing my song
唱响我的歌
希望をという夢を乗せ
承载着希望之名的梦想
明日へと走れ
向着明天全力奔跑
この思い届かせて高らかに
让这份心绪高昂地传递四方
Sing my song
唱响我的歌
高らかに sing my song
放声高唱我的歌
高らかに sing my song
放声高唱我的歌
Everybody let's try to fly higher
大家一同飞向更高处
Everybody let's go now to the dream
大家此刻就朝梦想启程
Everybody let's try to fly higher
大家一同飞向更高处
Everybody let's go now to the dream
大家此刻就朝梦想启程